1
00:00:24,510 --> 00:00:25,870
OK, od góry, chodźmy.

2
00:00:28,170 --> 00:00:31,130
Trzy, dwa, jeden.

3
00:00:50,550 --> 00:00:51,970
Trzymać. Dobra.

4
00:00:52,810 --> 00:00:55,510
To już dociera. To już dociera.
Ale będziemy musieli pojechać jeszcze raz.

5
00:00:55,810 --> 00:01:00,170
Wstępnie ustawione. Taniec na pełny etat, lub na pełen etat jako
nazywamy to w Australii, jest jak

6
00:01:00,170 --> 00:01:01,310
uniwersytet dla tancerzy.

7
00:01:01,630 --> 00:01:06,430
Pięć i sześć, siedem i osiem. Jeden
i dwa, trzy i cztery i pięć. sześć,

8
00:01:06,590 --> 00:01:10,090
siedem, osiem. I raz, dwa, trzy, cztery,
pięć.

9
00:01:10,330 --> 00:01:14,350
Sześć, siedem i osiem. I raz, dwa,
trzy, cztery. Szkoły tańca są swego rodzaju

10
00:01:14,350 --> 00:01:15,350
znany z tego, że ma np.

11
00:01:15,890 --> 00:01:19,350
tancerze są wredni czy coś. I
Nie sądzę, że to jest to, co tutaj mamy.

12
00:01:19,450 --> 00:01:20,890
To raczej coś w rodzaju walki.

13
00:01:21,310 --> 00:01:25,590
żeby to miejsce było profesjonalne, to jest to
nie poniżanie kogoś, to hej

14
00:01:25,590 --> 00:01:32,050
jest jedno miejsce i to będzie
moja ta grupa jest najlepsza, ja

15
00:01:32,050 --> 00:01:36,370
osobiście nigdzie nie uczyłem
kiedykolwiek

16
00:01:52,670 --> 00:01:56,630
Gdy tylko włącza się muzyka, nikogo nie ma w środku
ten pokój jest już twoim przyjacielem.

17
00:01:57,050 --> 00:01:58,230
Dlaczego jesteśmy martwi w twarz?

18
00:02:17,450 --> 00:02:20,250
Zatrzymywać się. Da-da-da-da-da-da-da. Znajdź
pauza. Idź jeszcze raz.

19
00:02:22,630 --> 00:02:26,370
Pojawiła się przed nami ogromna szansa
moja skrzynka odbiorcza.

20
00:02:26,690 --> 00:02:30,930
Jestem w branży od bardzo dawna
długi czas. Jest to raz w życiu

21
00:02:30,930 --> 00:02:33,350
możliwość wzięcia udziału w przesłuchaniu
dla.

22
00:02:33,550 --> 00:02:36,790
Wszyscy wiecie o Deanie Lee. Wy wszyscy
wiedzieć o szeroko zakrojonym dorobku jego pracy

23
00:02:36,790 --> 00:02:40,170
wielu międzynarodowych artystów koncertujących,
szczególnie z Janet Jackson

24
00:02:40,170 --> 00:02:41,170
obecnie.

25
00:02:50,070 --> 00:02:54,480
W swojej karierze z pewnością byłem tzw
słabszy. Nie sądzę, że mam

26
00:02:54,480 --> 00:02:59,540
konwencjonalny standard piękna, jaki
tancerka rezerwowa jest. nie jest mi gorąco. nie jestem

27
00:02:59,540 --> 00:03:04,460
seksowny, wiesz. Więc dla mnie naprawdę
honestly, so many people say this, but I

28
00:03:04,460 --> 00:03:08,560
don't think they truly mean it. Ale ja
literally don't care what you look like,

29
00:03:08,580 --> 00:03:12,600
what height you are, what size your body
jest. Nie obchodziło mnie to mniej. Ale po prostu obróć się

30
00:03:12,600 --> 00:03:13,600
wstawaj i bądź świetny.

31
00:03:13,620 --> 00:03:15,380
Pokaż mamie. Wyciągnij od góry,
proszę.

32
00:03:15,600 --> 00:03:17,560
Five, six, seven, and eight.

33
00:03:17,800 --> 00:03:18,779
Uderz. Jeden.

34
00:03:18,780 --> 00:03:24,900
two and three and four and five and six
seven and eight and one the big thing

35
00:03:24,900 --> 00:03:30,880
for me is creating shape out my dance
company hit hit hit hit round

36
00:03:30,880 --> 00:03:37,580
yes there we go i'm a very good balance
mamy Dean i

37
00:03:37,580 --> 00:03:43,820
wiesz, profesjonalista, który to zrobi
trzaskaj batem pięć, siedem i osiem

38
00:03:43,820 --> 00:03:48,650
i jeden nudny, którego zawsze szukamy
najlepsze.

39
00:03:48,870 --> 00:03:55,210
Skontaktowałem się z Brent Street, ponieważ
Nigdy w życiu nie spotkałem złego

40
00:03:55,210 --> 00:03:56,290
Australijska tancerka.

41
00:03:57,030 --> 00:04:00,330
Być tancerką rezerwową, stale
pracuje, ciągle podróżuje. To jest jak

42
00:04:00,330 --> 00:04:03,770
moje marzenie. To mój ostateczny cel. Nikt nie może
być idealna, ale się staram.

43
00:04:07,890 --> 00:04:14,750
Uwielbiam po prostu mówić... Tak, czasami
zdobyć czas

44
00:04:14,750 --> 00:04:15,750
wyjść i...

45
00:04:16,079 --> 00:04:20,560
Tak. Dom owiec. Chodzi o
rozpoznanie słabszego.

46
00:04:21,880 --> 00:04:27,020
Sposób, w jaki wyglądasz, ma duże znaczenie
czy zarezerwujesz pracę.

47
00:04:27,260 --> 00:04:31,360
W przypadku tancerzy płci męskiej stereotypy są takie same
zdecydowanie bardzo zamaskowany.

48
00:04:31,660 --> 00:04:36,960
Nie ma tam zbyt wielu ofert pracy
szukam tancerza takiego jak ja. ja

49
00:04:36,960 --> 00:04:41,020
osobiście uważam, że nie zarezerwowałem pracy
ze względu na sposób, w jaki wyglądałem. To

50
00:04:41,020 --> 00:04:44,280
szansa u Deana Lee była możliwa
być...

51
00:04:45,200 --> 00:04:49,160
Ostatnia wielka szansa na karierę
jak to. Widzę, gdzie są ich marzenia

52
00:04:49,160 --> 00:04:51,140
są. Widzę, kim chcą być
robić.

53
00:04:51,380 --> 00:04:55,840
Od chwili, gdy ktoś się pojawił
do mnie i zapytał, co chcesz zrobić?

54
00:04:55,980 --> 00:04:57,600
Zawsze będzie gotowy odpowiedzieć.

55
00:04:57,860 --> 00:05:00,700
Chcą być na tej światowej scenie z
te wielkie oczy.

56
00:05:00,920 --> 00:05:04,000
Chcą nakręcić teledysk.
Chcą wystąpić w Super Bowl. Oni

57
00:05:04,000 --> 00:05:08,280
Chcę robić wycieczki po stadionie. chcę
żyć życiem tournee. Chcę być

58
00:05:08,280 --> 00:05:10,200
jeżdżę od miasta do miasta bez snu.

59
00:05:10,440 --> 00:05:13,460
To prawdopodobnie brzmi, jakbym zamieszczał listę
piekło innych, ale to...

60
00:05:13,980 --> 00:05:19,080
dla mnie niebo. Jeśli chcą jak prawdziwy
trwała kariera, tak musi być

61
00:05:19,080 --> 00:05:20,080
międzynarodowy.

62
00:05:20,160 --> 00:05:25,600
Mój plan jest taki, żeby sprowadzić 10 tancerzy
Australia jedzie do Londynu na przesłuchanie

63
00:05:25,600 --> 00:05:26,900
jedno miejsce w firmie.

64
00:05:27,340 --> 00:05:32,300
Będzie nas tak tylko 10
zostać wybranym na wyjazd do Londynu.

65
00:05:32,920 --> 00:05:38,040
Po prostu widzę siebie pracującego jako młody człowiek
profesjonalna tancerka lub lubisz osiągać szczyty.

66
00:05:38,760 --> 00:05:41,860
Tylko jeden z nas dostanie ten dzień.

67
00:06:11,370 --> 00:06:15,910
To imię, które nawet umieścili na
coś, tancerka rezerwowa, to mój cel.

68
00:06:16,390 --> 00:06:17,490
Dlatego jestem naprawdę zainteresowany.

69
00:06:17,750 --> 00:06:22,130
Zbliża się przesłuchanie w naszym ośrodku
żyje. Co to oznacza dla Ciebie, jeśli

70
00:06:22,130 --> 00:06:26,170
to nie? Oto, co ona powiedziała
o, taniec rezerwowy, podróże do

71
00:06:26,170 --> 00:06:27,170
Londyn.

72
00:06:27,960 --> 00:06:29,660
OK, ja też nie jestem tobą.

73
00:06:30,120 --> 00:06:32,580
Jak przysiad baletowy. Ona chce tego bardziej
niż cokolwiek.

74
00:06:32,940 --> 00:06:38,820
Jest w tym dość oswojona. Idź jeden,
dwa, idź trzy i cztery. To było dobre.

75
00:06:38,900 --> 00:06:39,900
Bardzo mi się to podobało.

76
00:06:40,400 --> 00:06:42,080
OK, jeszcze raz.

77
00:06:43,140 --> 00:06:45,020
Abby jest naprawdę supergwiazdą.

78
00:06:45,380 --> 00:06:47,660
Abby jest bardzo, bardzo dobra. Ona jest bardzo
wszechstronny.

79
00:06:48,240 --> 00:06:50,840
Ona jest silna. Ma świetny wygląd.

80
00:06:56,880 --> 00:07:00,840
Jest wszystkim, czego szukałabym w
profesjonalna tancerka.

81
00:07:01,080 --> 00:07:04,600
Raz, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem,
osiem.

82
00:07:04,840 --> 00:07:10,100
Ivy ma ten wygląd. Ona ma
talent. Ona jest tym, co nazwałbyś

83
00:07:10,100 --> 00:07:11,100
idealne przejście.

84
00:07:11,940 --> 00:07:13,760
Powiedz im. Nie obchodzi mnie to.

85
00:07:13,980 --> 00:07:17,780
Powiedz im. Wiesz, Dochi ponownie Cię wysłał
robić to. Ja?

86
00:07:18,000 --> 00:07:22,160
Tak, tylko ty. Ona jest jak, ilość
opublikowanych przeze mnie filmów przedstawiających ludzi, którzy to robią

87
00:07:22,160 --> 00:07:23,880
to, a ona ponownie opublikowała Twój. Och, mój
Bóg.

88
00:07:24,380 --> 00:07:29,340
Jest naprawdę, naprawdę dobra i uwielbiam ją
to dla niej, ale bardzo mnie to przeraża.

89
00:07:38,020 --> 00:07:39,560
Cooper i ja poznaliśmy się na Brent Street.

90
00:07:39,960 --> 00:07:44,780
Znaleźliśmy się... Odnaleźliśmy się
zawsze będąc, nie wiem, partnerem

91
00:07:44,780 --> 00:07:45,980
razem. Tak, to było urocze.

92
00:07:48,140 --> 00:07:49,140
Mówimy.

93
00:07:53,400 --> 00:07:54,400
Każdego dnia.

94
00:07:55,560 --> 00:07:58,800
Czy będziesz wcześniej rozmawiał z Cooperem?
idziesz do pokoju? Nie sądzę, że to zrobię

95
00:07:58,800 --> 00:08:00,260
porozmawiaj z Cooperem, zanim wejdę.

96
00:08:00,520 --> 00:08:01,520
nie wiem.

97
00:08:02,180 --> 00:08:04,740
Nie jest moją konkurencją, ale jest
konkurencja.

98
00:08:04,980 --> 00:08:11,400
Chcę to zrobić razem, ale nigdy tego nie robiłam
myślał o nas jak o półtorej.

99
00:08:11,900 --> 00:08:14,200
Zawsze będzie moim numerem jeden
kibicem i zawsze będę

100
00:08:14,200 --> 00:08:19,920
jego. Ale będę egoistą, bo
to jest...

101
00:08:20,190 --> 00:08:24,210
mój cel, o którym nigdy tak naprawdę nie marzyłem
bycie tancerką rezerwową z moim chłopakiem

102
00:08:24,210 --> 00:08:29,490
Zawsze wyobrażałem sobie, że jestem rezerwowym
dla mnie tancerka, więc to właśnie zamierzam zrobić

103
00:08:29,490 --> 00:08:36,309
przepraszam, to było dobre, mam na to ochotę
jest dużo

104
00:08:36,309 --> 00:08:41,330
dobrych tancerzy, na których tak ciężko pracowałem
do miejsca, w którym się znajdują, ale czuję, że tak

105
00:08:41,330 --> 00:08:48,310
nie pracowałem tak ciężko, żeby tu być, tj
dosłownie tak, jak dostałem magicznie

106
00:08:48,310 --> 00:08:49,310
chyba dobrze

107
00:08:50,560 --> 00:08:55,720
Tak. Jake to trochę dzika karta
ponieważ jest taki niesamowity, ale ja nadal

108
00:08:55,720 --> 00:08:59,620
myślę, że jest nowy i jest na dobrej drodze
nadchodzący. Więc myślę, że ma o wiele więcej

109
00:08:59,620 --> 00:09:03,220
trening do zrobienia, ale jest coś
o nim, że chcesz go obserwować,

110
00:09:03,300 --> 00:09:05,420
i on rzeczywiście przyciąga twoją uwagę.

111
00:09:05,900 --> 00:09:08,960
Myślę, że ludzie opisaliby mnie jako sprawiedliwego
naprawdę pewna siebie osoba.

112
00:09:09,600 --> 00:09:12,760
Zawsze chodzę z podniesioną głową
wysoki.

113
00:09:13,200 --> 00:09:17,240
Idź, raz, dwa, trzy, cztery. To było
dobrze. Dziękuję.

114
00:09:19,550 --> 00:09:24,490
Czasami mogę po prostu mieć tę sukę
twarz, gdzie jestem po prostu jak, wyglądam jak ja

115
00:09:24,490 --> 00:09:25,490
nie obchodzi mnie to.

116
00:09:25,510 --> 00:09:30,090
Ale czuję, że to tylko ja na tym
na zewnątrz i tak naprawdę nikt mnie nie zna

117
00:09:30,090 --> 00:09:31,090
wnętrze.

118
00:09:31,710 --> 00:09:37,310
Słyszałem, że się spóźniłeś
do zajęć lub ominąć zajęcia, w pewnym sensie

119
00:09:37,310 --> 00:09:38,910
wybierając zajęcia, w których chcesz uczestniczyć.

120
00:09:41,590 --> 00:09:43,270
Na przykład, chcesz tu być? Ja robię.

121
00:09:43,950 --> 00:09:46,710
OK, cóż, wydaje mi się, że jest tak jak w tej chwili
że może to nie tak.

122
00:09:47,370 --> 00:09:51,270
kiedy jesteś na scenie, jest tak, że nie
oczy wszystkich są technicznie włączone

123
00:09:51,270 --> 00:09:57,330
ty, ale lubię po prostu tak myśleć
tak i czuję

124
00:09:57,330 --> 00:10:01,710
jakby to właśnie dawało mi tę aurę
bądźmy naprawdę uczciwi, jeśli tego chcesz

125
00:10:01,710 --> 00:10:04,390
w tej branży, dlaczego nie mielibyśmy tego chcieć
tę okazję

126
00:10:04,390 --> 00:10:11,370
chyba od

127
00:10:11,370 --> 00:10:17,530
bycie w La nie jest tak efektowne jak
chciałbyś, żeby tak było. W ciągu dwóch miesięcy

128
00:10:17,530 --> 00:10:21,210
że tu byłem, tylko zarezerwowałem
jedna praca, jedna płatna praca.

129
00:10:21,850 --> 00:10:28,630
Finanse są skomplikowane, nie skomplikowane,
złe słowo, trudne. Więc

130
00:10:28,630 --> 00:10:31,250
daleko, zawsze miałem gdzie się zatrzymać.

131
00:10:33,070 --> 00:10:38,690
Mam pięć stóp sześć wzrostu. Nadal nie patrzę
jak mężczyzna.

132
00:10:39,550 --> 00:10:43,310
Moja podróż z tańcem jest niezwykle
wyzwanie.

133
00:10:46,120 --> 00:10:48,740
Nie powiedziałbym, że zawsze jest najlepszym tancerzem
dostaje pracę.

134
00:10:49,500 --> 00:10:55,440
Niekoniecznie jest to najmądrzejsze
decyzja finansowa o zakupie a

135
00:10:55,440 --> 00:11:01,920
bilet do Australii, bo nie wiem
czy rzeczywiście mam dość pieniędzy

136
00:11:01,920 --> 00:11:03,220
żeby wrócić do Los Angeles.

137
00:11:18,960 --> 00:11:20,800
Słyszałeś, że Max Ostler nadchodzi?
na przesłuchanie?

138
00:11:21,060 --> 00:11:21,819
O tak.

139
00:11:21,820 --> 00:11:22,820
Czy po to przyjdzie?

140
00:11:23,080 --> 00:11:27,900
To, że Max Ostler jest w pokoju
przeraża mnie, bo jest niesamowity.

141
00:11:28,160 --> 00:11:29,580
Jest tutaj, w Sydney.

142
00:11:30,000 --> 00:11:32,200
Max jest jednym z najlepszych tancerzy, jakich kiedykolwiek spotkałem
oglądałem.

143
00:11:32,440 --> 00:11:33,119
O tak.

144
00:11:33,120 --> 00:11:38,960
Tak, ma to i ma
emocjonalna strona, którą ma wielu tancerzy

145
00:11:38,960 --> 00:11:40,100
nie będę miał.

146
00:11:45,440 --> 00:11:46,540
Z powrotem na Brent Street.

147
00:11:48,820 --> 00:11:49,820
Nowe przesłuchanie.

148
00:11:53,260 --> 00:11:55,940
To dużo kortyzolu jak na 9:00.

149
00:11:56,780 --> 00:12:02,160
Jestem podekscytowany wejściem do pokoju, ale
jednocześnie trochę zdenerwowany.

150
00:12:02,500 --> 00:12:07,000
Bo trochę strach tu wejść
z osobami młodszymi ode mnie. My

151
00:12:07,000 --> 00:12:10,800
trenuj pięć dni w tygodniu. Jesteśmy
zdecydowanie w najlepszej formie, jaką kiedykolwiek miałeś

152
00:12:10,800 --> 00:12:12,300
będzie jak tancerz podczas pełnego
czas.

153
00:12:16,520 --> 00:12:20,260
Strach też tam wejść z,
jak dzieci, które uczyłem przez ostatnie kilka lat

154
00:12:20,260 --> 00:12:25,700
lata. Podobnie jest z oczekiwaniem, że ja
chyba powinienem sobie z nimi poradzić,

155
00:12:25,760 --> 00:12:26,940
ale te dzieciaki są szalone.

156
00:12:27,500 --> 00:12:32,460
Jesteśmy po prostu bardzo chętni i, jak,
powiedzieliby: bystrzy i krzaczaści

157
00:12:32,460 --> 00:12:36,200
-ogoniasty? Jako tancerka czuję, że jestem
całkiem pewny siebie.

158
00:12:38,980 --> 00:12:42,640
Przed przesłuchaniem mam taki rytuał
wyobraź sobie, że to robię.

159
00:12:43,300 --> 00:12:46,020
Doskonałość. Kiedy ludzie się śmieją,
najwyraźniej nie jesteś...

160
00:12:46,360 --> 00:12:47,360
Naprawdę w strefie.

161
00:12:51,060 --> 00:12:52,060
Gładki.

162
00:12:56,660 --> 00:12:57,660
Spraw, żeby było gładkie.

163
00:13:08,500 --> 00:13:13,280
Witamy wszystkich. Zaczęliśmy od
200 wniosków. Będziemy ciąć

164
00:13:13,280 --> 00:13:15,660
aż do oddzwonienia do 40 osób
tylko.

165
00:13:16,320 --> 00:13:19,880
Stamtąd przejdziemy do innego
grupa 20 osób, dla której będziesz tańczyć

166
00:13:19,880 --> 00:13:20,819
twoje życie.

167
00:13:20,820 --> 00:13:22,660
A wtedy będziemy mieli naszą top 10.

168
00:13:22,940 --> 00:13:26,260
Najbardziej boję się Tassie
wszyscy na panelu.

169
00:13:26,620 --> 00:13:28,180
Chcę, żebyś był głodny, tak?

170
00:13:28,840 --> 00:13:29,960
Głodny, ale nie zdesperowany.

171
00:13:30,540 --> 00:13:32,560
Ona jest straszna. Ona jest przerażająca, tak.

172
00:13:32,860 --> 00:13:36,320
Chcemy zobaczyć, czy nasi obecni studenci
może kopnąć go z profesjonalistami

173
00:13:36,320 --> 00:13:37,059
są w pokoju.

174
00:13:37,060 --> 00:13:39,340
Niesamowici tancerze zostaną ścięci
dzisiaj.

175
00:13:39,560 --> 00:13:40,560
Gotowy?

176
00:13:41,860 --> 00:13:42,860
chodźmy.

177
00:13:54,030 --> 00:13:56,150
Wszystko co chcę zrobić.

178
00:14:14,829 --> 00:14:16,510
Ona jest artystką. Ona jest artystką. Ona jest
artysta.

179
00:14:39,189 --> 00:14:42,630
Dziękuję chłopaki, dziękuję bardzo. Ty
Mogę to nosić na korytarzu, dziękuję.

180
00:14:43,710 --> 00:14:44,870
Nie czuję nóg.

181
00:14:46,110 --> 00:14:47,410
Cieszę się, że nie potrzebuję śliniaka na randkę.

182
00:14:47,950 --> 00:14:48,950
Śliniak na randkę?

183
00:14:50,030 --> 00:14:52,990
Tyle dziewcząt, to takie trudne.

184
00:14:54,050 --> 00:14:55,050
Nie,

185
00:14:55,130 --> 00:14:56,109
to nie jest trudne.

186
00:14:56,110 --> 00:14:58,250
Czy myślisz, że zrobiłeś dobrze? Myślę, że tak
tak dobrze.

187
00:14:58,530 --> 00:15:03,070
Nie powiedziałbym, że jest gorąco i po prostu
powiedz mi słowo, jeśli tego nie zrobiłem.

188
00:15:03,510 --> 00:15:04,810
Bo wiem, że właśnie ich zabiłem.

189
00:15:05,150 --> 00:15:07,290
Czy możesz umieścić tutaj Emily i Holly?

190
00:15:08,210 --> 00:15:09,870
OK, najpierw zajmijmy się dziewczynami.

191
00:15:11,050 --> 00:15:12,950
Mamy jeszcze trzy miejsca dla dziewczyn.

192
00:15:14,070 --> 00:15:20,830
Myślę, że... Emily to robi

193
00:15:20,830 --> 00:15:23,170
Corrie, ale nie wiem kto to jest.

194
00:15:28,110 --> 00:15:30,610
Właściwie od tego czasu nie byłem na scenie
absolwent

195
00:15:31,490 --> 00:15:33,630
A więc minęły trzy lata.

196
00:15:33,930 --> 00:15:37,150
To od niej zależy, kiedy zadzwoni
to. Ona będzie wiedzieć.

197
00:15:37,370 --> 00:15:38,550
Czas na to. Ona zrozumie.

198
00:15:38,830 --> 00:15:41,730
Ale w miarę upływu czasu rzeczywistość także
wkracza.

199
00:15:42,110 --> 00:15:43,890
Taniec trwa już 18 lat.

200
00:15:45,190 --> 00:15:46,970
Pewnie, że mógłbym coś dostać.

201
00:15:47,310 --> 00:15:48,310
Na pewno, na pewno.

202
00:15:50,050 --> 00:15:54,650
Wstaję rano i melduję się
lustro, żeby zobaczyć, jak wyglądam. I

203
00:15:54,650 --> 00:15:56,390
Celowo bym to robił na koncertach.

204
00:15:57,040 --> 00:16:00,400
przyklej mi taśmą piersi i brzuch
na koncert taneczny.

205
00:16:02,060 --> 00:16:04,220
Schudłam ponad 10 kilo.

206
00:16:04,600 --> 00:16:09,260
W pewnym sensie chciałam po prostu być chciana
ludzie z branży.

207
00:16:13,880 --> 00:16:18,500
Najwyraźniej straciłem matkę, kiedy to zrobiłem
był bardzo, bardzo młody.

208
00:16:19,320 --> 00:16:21,640
Nie zdążyła...

209
00:16:22,110 --> 00:16:23,730
żyć życiem, na które zasługiwała.

210
00:16:24,070 --> 00:16:28,610
Czuję się, jakbym została wysłana na tę ziemię
dać jej życie, jakie miała

211
00:16:28,610 --> 00:16:29,429
żyć.

212
00:16:29,430 --> 00:16:32,010
Więc zawsze, gdy tańczę, myślę o tym.

213
00:16:35,030 --> 00:16:38,650
Przez całe życie trzymałem się tego
do tego, że nadal taki mam

214
00:16:38,650 --> 00:16:42,410
rodzic. Zawsze wiedziałem, wiesz, ciebie
Wciąż mam twojego tatusia, on wciąż tam jest.

215
00:16:43,030 --> 00:16:47,750
Mając 18 lat, w końcu udało mi się uzyskać
moje dokumenty.

216
00:16:48,410 --> 00:16:52,950
z całego czasu, kiedy byłem w
systemu pieczy zastępczej. Siedziałem tam i ja

217
00:16:52,950 --> 00:16:54,830
przeczytaj ponad 1000 stron.

218
00:16:56,110 --> 00:16:57,810
Zaskoczenie to mało powiedziane.

219
00:16:58,090 --> 00:17:02,470
Zawsze wiedziała, że to ona
ojciec nie czuł się dobrze, był pod opieką.

220
00:17:02,810 --> 00:17:03,810
Tak.

221
00:17:04,970 --> 00:17:11,849
Naprawdę nie wiedziałem, jak się skontaktować lub
gdyby się skontaktowała, co by to było

222
00:17:11,849 --> 00:17:12,849
konsekwencja tego.

223
00:17:13,390 --> 00:17:14,569
Ale żeby dojść do...

224
00:17:15,760 --> 00:17:19,500
Otwórz kopertę, przeczytaj ją i Twoje
przeszłość ojca.

225
00:17:19,900 --> 00:17:22,359
To było przerażające, jeśli mam być szczery. Proszę
zadzwoń pod ten numer.

226
00:17:22,700 --> 00:17:28,119
Więc ona dzwoni pod ten numer i mówi: „Jestem”.
Reportaż Emily Madeline Smith.

227
00:17:28,400 --> 00:17:30,360
Czy możesz mi opowiedzieć o śmierci mojego ojca?

228
00:17:30,640 --> 00:17:35,340
A potem powiedziano mi, że minęły cztery lata
wcześniej to ją niszczyło.

229
00:17:35,640 --> 00:17:40,100
Dlaczego, no wiesz, świat mógłby być taki
okrutny? Właśnie o tym myślałem

230
00:17:40,100 --> 00:17:43,820
bo nie wiem.

231
00:17:44,350 --> 00:17:47,230
Nie chcesz, żeby ktokolwiek kiedykolwiek przez to przechodził
coś takiego. Nie chciałbyś

232
00:17:47,230 --> 00:17:49,970
to na najgorszego wroga, wiesz?

233
00:17:50,950 --> 00:17:57,670
Więc to była dla mnie ciężka sytuacja.
To wciąż tak

234
00:17:57,670 --> 00:18:00,630
Nie mam już rodziców.

235
00:18:03,330 --> 00:18:10,110
Dzięki temu wiele się dowiedziałem
ja i moja odporność i jaka silna

236
00:18:10,110 --> 00:18:11,110
jestem.

237
00:18:11,830 --> 00:18:12,870
I to...

238
00:18:14,440 --> 00:18:17,680
Jeśli uda mi się przejść przez coś takiego jak
to, szczerze, jestem w stanie to przeboleć

239
00:18:17,680 --> 00:18:18,680
cokolwiek.

240
00:18:19,860 --> 00:18:25,460
Dlatego właśnie taniec był naprawdę
najważniejszą rzeczą w moim życiu, ponieważ to zrobiłem

241
00:18:25,460 --> 00:18:31,060
mogłem po prostu odsunąć wszystko na bok
i po prostu robić to, co kocham, ruszać się i

242
00:18:31,060 --> 00:18:32,060
czuć się szczęśliwy.

243
00:18:33,060 --> 00:18:36,840
Gdybym tego nie przeżył
przesłuchaniu, myślę, że zadałbym pytanie

244
00:18:36,840 --> 00:18:37,840
siebie jako tancerkę.

245
00:18:40,360 --> 00:18:43,800
Myślałem: Boże, co ja w ogóle robię
już?

246
00:18:45,360 --> 00:18:49,140
Czy powinienem dostać pracę biurową? jak,
dosłownie.

247
00:18:50,420 --> 00:18:51,760
Proszę wszystkich z powrotem.

248
00:18:53,820 --> 00:18:54,820
Chwila prawdy.

249
00:19:01,600 --> 00:19:04,260
Chcielibyśmy zobaczyć tych ludzi na
oddzwoń.

250
00:19:05,340 --> 00:19:11,420
118, 65, 95, 29.

251
00:19:12,950 --> 00:19:13,950
125.

252
00:19:14,990 --> 00:19:15,990
36.

253
00:19:18,510 --> 00:19:19,510
6.

254
00:19:19,810 --> 00:19:21,630
Numer 134.

255
00:19:23,510 --> 00:19:24,570
Numer 20.

256
00:19:26,090 --> 00:19:27,810
Numer 152.

257
00:19:28,930 --> 00:19:29,990
Numer 19.

258
00:19:31,550 --> 00:19:32,650
Numer 41.

259
00:19:34,130 --> 00:19:38,650
Tak, dostałem się do kolejnej rundy.
Bardzo, bardzo podekscytowany. Bardzo, bardzo wdzięczny.

260
00:19:38,830 --> 00:19:40,490
Właściwie to byłem bardzo niepewny.

261
00:19:40,940 --> 00:19:42,140
o tym, czy to zrobię, czy nie.

262
00:19:49,880 --> 00:19:53,660
Ośmielam się, za każdym razem, gdy na kogoś patrzę
ćwiczy tę kombinację.

263
00:19:53,900 --> 00:19:56,220
Nie może dostać się do pamięci mięśniowej
więcej, przysięgam.

264
00:20:00,220 --> 00:20:02,660
Nie, myślę o połowie tego pokoju
zostać zranionym.

265
00:20:03,240 --> 00:20:06,580
OK, wspaniałe zwycięstwo. Przeszliśmy przez
pierwsza runda. Wspaniały.

266
00:20:07,000 --> 00:20:08,000
Surowa rzeczywistość.

267
00:20:08,360 --> 00:20:09,920
Tak? Mam zamiar ci to dać
prosto.

268
00:20:10,280 --> 00:20:11,280
Nie jest jeszcze wystarczająco dobrze.

269
00:20:11,540 --> 00:20:14,240
Nie powstrzymuj się. Teraz jest czas
naprawdę się postaraj.

270
00:20:15,520 --> 00:20:18,880
Jeśli wiesz, że jesteś pewien
po prostu tam stoję i patrzę,

271
00:20:19,000 --> 00:20:20,480
zrób to, tak?

272
00:20:21,580 --> 00:20:26,600
Nie widziałem niektórych rzeczy od ludzi
że wiem, że mogą to zrobić.

273
00:20:27,900 --> 00:20:32,800
Nadal mam dużo, jak, um...

274
00:20:32,800 --> 00:20:37,520
..wewnętrzna rozmowa z samym sobą. Muszę popracować
przez.

275
00:20:40,949 --> 00:20:43,510
Dobra. Oto jesteśmy. Top 40.

276
00:20:43,970 --> 00:20:47,390
Zatrzymamy wszystkich na sali
now so you can feel each other's energy

277
00:20:47,390 --> 00:20:48,390
trochę więcej.

278
00:20:48,890 --> 00:20:53,230
You'll also notice who your competition
is in the room in that way.

279
00:20:53,850 --> 00:20:57,650
Ultimately, we're looking for people to
make mistakes so we can get rid of

280
00:20:57,650 --> 00:21:00,410
ludzie. So don't give us the opportunity
żeby cię wydostać.

281
00:21:00,690 --> 00:21:02,110
Because it'll have to happen that way.

282
00:21:07,560 --> 00:21:10,780
We're just going to pull you out in some
smaller groups and give you a little bit

283
00:21:10,780 --> 00:21:11,599
informacji zwrotnej.

284
00:21:11,600 --> 00:21:16,480
I want to see grit and grime and
obrzydliwość z twojej strony. Miałeś tak wiele

285
00:21:16,480 --> 00:21:17,339
więcej dać.

286
00:21:17,340 --> 00:21:18,940
Chcę ugryźć. Chcę wszystkiego.

287
00:21:20,380 --> 00:21:23,840
Musisz wyróżniać się w Corrie i
tylko Corrie.

288
00:21:24,180 --> 00:21:27,620
Tak? To będzie ostatnia runda
gdzie możesz dodać następną warstwę. Więc

289
00:21:27,620 --> 00:21:32,040
jeśli nie potrafisz się wyróżnić na tle innych
zatem w ramach tego, co wam daliśmy

290
00:21:32,040 --> 00:21:34,480
niestety tak będzie musiało być
koniec. Tak?

291
00:21:35,060 --> 00:21:37,680
Więc chcę zobaczyć... Pip, pip, pip.

292
00:21:38,420 --> 00:21:39,940
Skończyć. Trzymaj to.

293
00:21:40,280 --> 00:21:41,259
Trzymaj to.

294
00:21:41,260 --> 00:21:42,460
Trzymaj to. Ba.

295
00:21:44,000 --> 00:21:47,400
Ja sam nigdy nie byłem najsilniejszym tancerzem
w pokoju, ale jedną rzecz, którą chcę

296
00:21:47,400 --> 00:21:50,100
miałem zdolność do stworzenia ciebie
obserwuj mnie.

297
00:21:50,340 --> 00:21:52,720
Ja bym w to włożył tylko jednego
grupa, zdecydowanie. Naprawdę?

298
00:22:02,200 --> 00:22:05,100
To znaczy... Chciałbym trochę więcej zabawy
z tym.

299
00:22:08,300 --> 00:22:09,400
To oznacza wojnę.

300
00:22:37,240 --> 00:22:42,400
Potrafisz tańczyć jak nikt inny. Jesteś
jedna z najbardziej godnych zaufania tancerek w

301
00:22:42,400 --> 00:22:43,319
pokój.

302
00:22:43,320 --> 00:22:47,560
Matt, chcę zobaczyć, jak o to walczysz. ja
poczuj, że masz o wiele więcej do zaoferowania.

303
00:22:48,040 --> 00:22:50,100
Tak? Możesz nie dostać drugiej szansy.

304
00:23:00,930 --> 00:23:04,490
Mam dwójkę, sukinsyny przechodzą.
Wyjście to też impreza.

305
00:23:04,790 --> 00:23:06,370
Wybierz mój kubek, wystarczy dla dwojga.

306
00:23:06,610 --> 00:23:10,710
Popijam sok, co chcę zrobić, zrobić,
zrób, zrób, zrób, zrób, zrób.

307
00:23:11,830 --> 00:23:14,110
Mam pokój, robię piłkę baseballową.

308
00:23:14,330 --> 00:23:16,090
I odłóż to, to strefa hardkoru.

309
00:23:16,350 --> 00:23:19,690
Mój bębenku, zrób coś dla siebie. Idź dalej
piętro, co chcę zrobić.

310
00:23:20,040 --> 00:23:22,980
To jest pokój w domach tych dziewcząt.
Możesz to położyć w Hogwarcie

311
00:23:22,980 --> 00:23:25,180
dom. To dobra rzecz
ty.

312
00:23:25,380 --> 00:23:26,380
Na podłodze.

313
00:23:28,340 --> 00:23:33,400
Dziękuję.

314
00:23:51,020 --> 00:23:52,780
To jest punkt wyjścia. Właśnie to
chcemy.

315
00:23:55,340 --> 00:23:57,820
Podobała mi się ta stopa na podłodze.

316
00:24:00,280 --> 00:24:01,219
Nie było zaplanowane.

317
00:24:01,220 --> 00:24:07,940
Na podstawie drugiej rundy Max Osler
była tą osobą

318
00:24:07,940 --> 00:24:10,280
naprawdę podkręcił to do cholery.

319
00:24:10,600 --> 00:24:15,340
Jestem fanem numer jeden Jake'a. Myślę, że on
poradził sobie naprawdę dobrze. Myślę, że Jono naprawdę to zrobił

320
00:24:15,340 --> 00:24:18,060
cóż. Dla mnie to jedno albo drugie. To jest
jeden z tych dwóch.

321
00:24:21,420 --> 00:24:22,960
Naprawdę myślę, że Jake dał radę
duzi chłopcy.

322
00:24:23,160 --> 00:24:25,540
Zgadzam się. I przynosi coś takiego
żaden z tych chłopców nie ma.

323
00:24:26,060 --> 00:24:27,380
Więc wypuścimy Jono.

324
00:24:28,520 --> 00:24:29,800
To przykre, ale tak.

325
00:24:30,220 --> 00:24:32,120
Przyjmowanie odrzucenia jest ważną częścią bycia
tancerz.

326
00:24:32,620 --> 00:24:34,580
Do każdego trzeba mieć rację
rzecz, którą robisz.

327
00:24:34,860 --> 00:24:35,860
Przepraszam, Coops.

328
00:24:36,520 --> 00:24:39,420
Dla mnie to koniec drogi, ale
to w porządku. Abby.

329
00:24:39,820 --> 00:24:42,400
Tak. Idź, daj z siebie wszystko. Tak.

330
00:24:42,900 --> 00:24:45,500
I tak, nic ci nie będzie. Dziękuję. Z
kurs.

331
00:24:47,320 --> 00:24:52,000
Emilia. Chcę zobaczyć, jak staje się
artysta, nie tylko tancerz. Zgadzam się.

332
00:24:52,200 --> 00:24:55,540
I tego właśnie brakuje. I to jest to
coś, co Dean może od niej wyciągnąć?

333
00:24:55,620 --> 00:24:56,620
Może.

334
00:25:04,620 --> 00:25:06,680
Widzieliśmy jak tańczysz.

335
00:25:07,400 --> 00:25:11,640
Więc powiedz nam o tym, co to za okazja
co by to dla ciebie znaczyło i jak mogłoby to zadziałać

336
00:25:11,640 --> 00:25:13,660
sięgnij po to, czego chcesz w przyszłości.

337
00:25:14,260 --> 00:25:17,320
Taniec to moje życie. To było to, co ja
urodził się, żeby to zrobić.

338
00:25:17,930 --> 00:25:18,930
Od dwóch i pół.

339
00:25:19,150 --> 00:25:23,590
To jest to, co chcę robić i to jest to
Zawsze to zrobię i właśnie tego potrzebuję

340
00:25:23,590 --> 00:25:27,650
zrobić. Jestem gotowy wyjechać za granicę i zabrać
następny krok i wiem, że muszę to zrobić

341
00:25:27,650 --> 00:25:30,030
stanąć przed tymi ludźmi, aby to zrobić
się zdarzyć. Zbieram tylko słowa.

342
00:25:31,110 --> 00:25:36,530
To, co mają tancerze z Sydney, jest nie do zniesienia
ten świat. Moim życiowym marzeniem jest wrócić

343
00:25:36,530 --> 00:25:37,329
taniec w górę.

344
00:25:37,330 --> 00:25:43,530
Wiem, że to zrobię. Zawsze
byłem jak znany tancerz

345
00:25:43,530 --> 00:25:45,870
pracuje nad sobą i...

346
00:25:46,170 --> 00:25:51,230
jest na każdej próbie i zawsze wie
co ona robi, ale ja nigdy do końca

347
00:25:51,230 --> 00:25:57,790
dotarłem tam, zawsze byłem tuż pod
albo nie wiem, zawsze na tym polegałem, ale

348
00:25:57,790 --> 00:26:04,670
nigdy ten wybrany nie złamał mnie na
podczas gdy, ale po prostu walczę dalej, kiedy i

349
00:26:04,670 --> 00:26:08,970
pierwszy raz tu przyjechałem, myślę, że na pewno byłem
to jak nieistotna dziewczyna z Melbourne

350
00:26:08,970 --> 00:26:14,880
pójście tam rozjaśniłoby mnie trochę bardziej
tak I dowód dla hejterów, który mam

351
00:26:14,880 --> 00:26:15,880
to, suko.

352
00:26:18,040 --> 00:26:23,740
Myślę, że czas po szkole był ładny
dla mnie ciężki czas, bo jakbym upadł

353
00:26:23,740 --> 00:26:24,740
z miłości do tańca.

354
00:26:25,180 --> 00:26:29,420
Myślę, że jestem w takim momencie życia, w którym
Jestem gotowy gonić za swoimi marzeniami.

355
00:26:29,900 --> 00:26:34,600
Wszyscy napracowaliśmy się, żeby wziąć udział
w tym pokoju i napracowaliśmy się

356
00:26:34,600 --> 00:26:36,440
być na poziomie umiejętności, które posiadamy.

357
00:26:37,200 --> 00:26:40,240
I myślę, że to jest brama.

358
00:26:46,730 --> 00:26:52,670
Nie chcę... Kiedy ja

359
00:26:52,670 --> 00:26:58,770
dorosłam, wyobrażałam sobie siebie tańczącego
na scenie na arenie.

360
00:27:00,550 --> 00:27:01,550
O mój Boże.

361
00:27:02,690 --> 00:27:04,290
Nie wiem. Przepraszam.

362
00:27:04,570 --> 00:27:07,290
Ja tylko... Świetnie się spisałeś.

363
00:27:07,490 --> 00:27:08,490
Tak dobrze.

364
00:27:08,570 --> 00:27:09,570
Tak dobrze. Tak dobrze.

365
00:27:09,590 --> 00:27:10,590
W każdym razie.

366
00:27:12,710 --> 00:27:13,710
Tak.

367
00:27:14,630 --> 00:27:15,810
Ja po prostu... Tak.

368
00:27:16,520 --> 00:27:17,820
Nie wiem co powiedzieć, przepraszam.

369
00:27:21,300 --> 00:27:26,500
Cześć. Myślę, że dla mnie osobiście, jako
czułem, że jestem wykonawcą tutaj, w Australii

370
00:27:26,500 --> 00:27:27,500
całkiem zagubiony.

371
00:27:27,820 --> 00:27:30,500
Mam wrażenie, że nigdy tak naprawdę nie pasowałam
pudełko.

372
00:27:30,980 --> 00:27:36,320
Myślę, że naprawdę ta podróż byłaby dla mnie
pozwól mi odnaleźć siebie, jeśli mogę tak powiedzieć

373
00:27:36,320 --> 00:27:37,320
to w krótkim zdaniu.

374
00:27:38,060 --> 00:27:43,430
Pierwsza dziesiątka oznaczałaby, jak... absolut
dla mnie świat, ponieważ przyjechałem do Brenta

375
00:27:43,430 --> 00:27:46,770
Ulica w tym roku. Jestem z najmniejszego
miasto, jak sądzę, kiedykolwiek.

376
00:27:50,650 --> 00:27:53,850
Pochodzę z bardzo tradycyjnego Włocha
rodzina.

377
00:27:54,290 --> 00:27:56,110
Mój tata jest właścicielem wielu gospodarstw.

378
00:27:56,690 --> 00:28:00,570
Nie pamiętam go, gdy miał cztery lata
lat.

379
00:28:01,080 --> 00:28:05,400
że mamy filipińską imprezę bożonarodzeniową,
i podchodzi do mnie: Mamo, chcę zatańczyć.

380
00:28:05,480 --> 00:28:07,260
Kiedyś nie, bo to tylko dziewczyny.

381
00:28:07,460 --> 00:28:11,200
Ale on płakał i nalegał
tańczyć, a mamo, ja będę tańczyć. Kiedy

382
00:28:11,200 --> 00:28:15,680
robimy zawody, on zawsze to ma
pierwsze miejsce, pierwsze miejsce, pierwsze miejsce,

383
00:28:15,740 --> 00:28:16,740
gdziekolwiek pójdziemy.

384
00:28:16,800 --> 00:28:17,800
Więc to było niesamowite.

385
00:28:18,020 --> 00:28:21,060
To moja mama mnie na nie zabierała
konkursach, na które zabierała mnie mama

386
00:28:21,060 --> 00:28:25,420
te warsztaty, a mojego taty nie było
bardzo mnie wspiera w głębi duszy.

387
00:28:29,320 --> 00:28:30,580
Jake jest trochę inny.

388
00:28:30,920 --> 00:28:32,140
Hej, Jake. Tak.

389
00:28:33,480 --> 00:28:34,480
Proszę bardzo.

390
00:28:35,020 --> 00:28:40,400
Jest trochę dziewczęcy, wiesz, gdzie
Włoski tego nie obsługuje. ja po prostu,

391
00:28:40,460 --> 00:28:43,980
jakby złamał stereotyp w Griffith
zwłaszcza, że nikogo nie spotkałem

392
00:28:43,980 --> 00:28:48,020
mężczyźni, zwłaszcza włoscy, mają
kiedykolwiek to zrobiłem, kiedykolwiek.

393
00:28:48,500 --> 00:28:53,000
Nie, tak, w ogóle. Więc to jest bardzo, jak...
To bardzo przerażające.

394
00:28:54,820 --> 00:28:56,740
Szkoła była bardzo ciężka.

395
00:28:57,080 --> 00:28:58,440
Byłam bardzo kobieca.

396
00:28:59,220 --> 00:29:00,680
też toksyczna szkoła, tzw.

397
00:29:01,540 --> 00:29:02,540
Tak.

398
00:29:02,680 --> 00:29:06,680
Kiedy jest zastraszany, wpływa to na nas jako:
rodzicu, wiesz?

399
00:29:07,280 --> 00:29:10,840
Więc naprawdę jest taki czas
Zamierzałam wyciągnąć Jake'a

400
00:29:10,840 --> 00:29:13,940
szkole, ale Jake zawsze mówił: „Nie, jestem”.
zostanie tancerką.

401
00:29:14,400 --> 00:29:18,460
Więc chcę być tancerką. Powiedziałem, że
co? Powiedziałem, że będę tancerką rezerwową.

402
00:29:18,660 --> 00:29:19,940
Powiedziałem, duże ambicje, wiesz?

403
00:29:21,360 --> 00:29:22,360
Tak.

404
00:29:24,940 --> 00:29:26,460
Dotarliśmy do momentu, w którym
to jest...

405
00:29:26,899 --> 00:29:30,380
Improwizacja jest dla mnie osobiście najważniejsza
najbardziej ekscytujące, ale wiem, że to może być

406
00:29:30,380 --> 00:29:31,339
najbardziej przerażające.

407
00:29:31,340 --> 00:29:35,320
Wszystko, co zrobiliśmy aż do tego
punkt dotyczył wykonywania notatek

408
00:29:35,320 --> 00:29:38,740
które ci dawaliśmy. To jest twoje
teraz okazję, aby być w sposób dorozumiany,

409
00:29:38,740 --> 00:29:41,680
całym sercem i w pełni
bez skrupułów siebie.

410
00:29:42,160 --> 00:29:45,900
Strach jest tym, co nas tak definiuje
często i strach jest tym, co trzyma

411
00:29:45,900 --> 00:29:50,060
nas z powrotem, a strach jest tym, co nas powstrzymuje
nas w samochodzie jadącym do domu po

412
00:29:50,060 --> 00:29:53,200
przesłuchanie w ten sposób, idę, powinienem
mieć, powinienem był, powinienem był, ja

413
00:29:53,200 --> 00:29:54,109
powinien mieć.

414
00:29:54,110 --> 00:29:57,650
Spróbuj i zostaw wszystko, co masz
zrobione wcześniej, dzisiaj na zewnątrz.

415
00:29:58,030 --> 00:30:00,510
To jest jak nowa energia, której potrzebujemy
wnieść do pokoju.

416
00:30:01,030 --> 00:30:04,250
To Twoja szansa, żeby zatańczyć dla Ciebie
życie. Naprawdę? Wiem, że to brzmi

417
00:30:04,250 --> 00:30:06,110
dramatyczne, ale tak właśnie jest
to jest.

418
00:30:06,550 --> 00:30:08,650
Taka szansa pojawia się tylko
wokół.

419
00:30:08,930 --> 00:30:11,490
To w zasadzie nigdy się nie zdarza, prawda?

420
00:30:12,090 --> 00:30:17,470
Więc zostaw strach za drzwiami. Użyj każdego
pojedyncza pyszna liczba w tej ósemce

421
00:30:17,470 --> 00:30:18,470
ósemki.

422
00:30:19,310 --> 00:30:22,930
Tańcz o swoje życie. chodźmy.

423
00:30:23,950 --> 00:30:24,950
Dziękuję.

424
00:31:21,020 --> 00:31:22,080
Nie wybaczysz

425
00:31:22,080 --> 00:31:33,960
ja,

426
00:31:33,960 --> 00:31:34,960
nie wybaczysz mi

427
00:31:41,820 --> 00:31:43,820
Nie wybaczysz, nie wybaczysz
jeszcze ja.

428
00:31:51,780 --> 00:31:55,020
Podoba Ci się to, co widzisz. Nie wybaczysz
ja. Jestem zainteresowany szczegółami.

429
00:31:55,600 --> 00:31:58,880
Umieściłem twoje stopnie. Oni wszyscy są na tym
kolano. Więc zapomnij o wydechu.

430
00:31:59,460 --> 00:32:01,440
Czas wstać. Zamykam
ja.

431
00:32:01,640 --> 00:32:02,660
Jestem zainteresowany szczegółami.

432
00:32:03,630 --> 00:32:05,370
Usypiam cię, kładę cię spać.

433
00:32:07,010 --> 00:32:10,150
Podoba ci się to, co widzisz, podoba ci się to, co ty
widzisz, podoba ci się to, co widzisz.

434
00:32:10,870 --> 00:32:14,050
Nie wybaczysz mi, nie wybaczysz
mnie, nie wybaczysz mi.

435
00:32:14,570 --> 00:32:17,770
Podoba ci się to, co widzisz, podoba ci się to, co ty
widzisz, podoba ci się to, co widzisz.

436
00:32:18,430 --> 00:32:20,770
Nie wybaczysz mi, nie wybaczysz
ja.

437
00:32:26,690 --> 00:32:29,010
Cały ten moment, który widzieliśmy, mam
gęsia skórka, dosłownie.

438
00:32:29,390 --> 00:32:33,050
Podejmowałeś nasze decyzje 4000 razy
trudniejsze, ale na tym polega taniec

439
00:32:33,050 --> 00:32:34,050
bo twoje życie jest.

440
00:32:34,610 --> 00:32:41,130
Mógłbym w tym być, w zależności od tego, co oni
widziałem dzisiaj u mnie

441
00:32:41,130 --> 00:32:44,230
i co powiedziałem.

442
00:32:44,650 --> 00:32:47,750
Mam nadzieję, że uda im się przejrzeć
to.

443
00:32:57,250 --> 00:33:00,870
Każda osoba w tym pokoju
zasługuje na to, żeby stanąć przed Deanem Lee.

444
00:33:01,350 --> 00:33:05,670
Więc to naprawdę gra dla każdego
punkt.

445
00:33:08,450 --> 00:33:09,470
Daleko.

446
00:33:10,330 --> 00:33:15,390
Tak, mogę dostać się do pierwszej dwudziestki, ale mogę
Emily będzie w pierwszej dziesiątce?

447
00:33:15,950 --> 00:33:22,230
Mam wrażenie, że właśnie o taką myśl mi chodzi
mają, ale może oni też mają.

448
00:33:22,730 --> 00:33:23,730
Więc nie wiem.

449
00:33:28,880 --> 00:33:33,020
Ok, oczywiście, że dzisiaj był ważny dzień
dla wszystkich.

450
00:33:33,500 --> 00:33:40,080
Jeśli zadzwonię do twojego numeru, będziesz
jeden z 10, którzy otrzymali to życie

451
00:33:40,080 --> 00:33:41,080
-zmiana możliwości.

452
00:33:43,840 --> 00:33:47,840
OK, pierwszy numer, jaki chcę
połączenie to numer 29.

453
00:34:01,149 --> 00:34:03,350
Dziękuję bardzo. W porządku.

454
00:34:03,990 --> 00:34:09,610
Kolejny numer, który chciałbym przekroczyć
napastnik ma numer 138.

455
00:34:12,210 --> 00:34:18,929
Numer 67, 36, 121, 147. Liczba

456
00:34:18,929 --> 00:34:19,929
121.

457
00:34:21,830 --> 00:34:23,389
Numer 133.

458
00:34:29,260 --> 00:34:30,420
Zostało więc jedno miejsce.

459
00:34:31,600 --> 00:34:35,480
Moje serce jakby uderzało w moje
czuję, że to klatka piersiowa.

460
00:34:36,780 --> 00:34:43,639
Ale ostatnia liczba, którą należy dodać do naszej góry
10 to liczba 152.

461
00:35:08,010 --> 00:35:12,370
Szczerze nie mogę w to uwierzyć. taki byłem
przerażony w sali przesłuchań, że I

462
00:35:12,370 --> 00:35:14,810
nie dał rady i tyle
ciągle chodziło mi po głowie.

463
00:35:15,030 --> 00:35:20,890
Więc teraz, kiedy już dotarłem do
pierwszej dziesiątce, czuję się znacznie lżejszy.

464
00:35:21,350 --> 00:35:23,090
Londyn to takie niesamowite miejsce.

465
00:35:24,290 --> 00:35:30,370
Wszystko tam jest. Dzielenie się domem
z dziesięcioma tancerzami to dla mnie dużo,

466
00:35:30,530 --> 00:35:33,030
zwłaszcza ktoś, kto w zasadzie żyje
w domu opieki.

467
00:35:33,250 --> 00:35:34,610
Ale będę dużo płakać, kiedy ona
idzie.

468
00:35:36,990 --> 00:35:43,310
Uwielbiam się pakować, bo mam na to ochotę
manifestując moje życie

469
00:35:43,310 --> 00:35:48,910
tancerza, w którym zawsze jesteś
z tego miejsca do tamtego miejsca i w kółko.

470
00:35:49,250 --> 00:35:51,690
Czekaj, czy mogę odpowiedzieć?

471
00:35:54,310 --> 00:35:59,350
Connor, słyszałeś o Abby? Ona
właśnie spadłem z naprawdę wysokiego podnośnika

472
00:35:59,350 --> 00:36:01,530
na próbie i został pospieszony do
szpital.

473
00:36:03,170 --> 00:36:06,270
Co oni mówią? O mój Boże.

474
00:36:10,570 --> 00:36:13,170
Czuję coś.

475
00:36:14,430 --> 00:36:16,910
Wierzę tylko w ten mózg.

476
00:36:19,550 --> 00:36:21,890
Wątpię. Och, zejdź.

477
00:36:22,790 --> 00:36:25,450
Och, to jest ogromne.

478
00:36:25,750 --> 00:36:26,750
Nie, nie żartuję.

479
00:36:31,190 --> 00:36:35,910
Całkiem duży.

480
00:36:36,270 --> 00:36:37,270
Największy.

481
00:36:37,390 --> 00:36:39,010
Jest dość duży.

482
00:36:45,950 --> 00:36:47,990
Wypłakałam cały makijaż.

483
00:36:49,090 --> 00:36:50,210
Podobnie jak pierwszy film.

484
00:36:53,050 --> 00:36:55,730
Poczułaby się tak zdruzgotana.

485
00:36:56,730 --> 00:36:58,310
Ale to znaczy, takie jest życie tancerza.

486
00:36:59,030 --> 00:37:02,310
Jesteś kontuzjowany przez tydzień, a potem
na scenie w następnym tygodniu. I wtedy jesteś

487
00:37:02,310 --> 00:37:04,030
z bólem tydzień później.

488
00:37:04,310 --> 00:37:09,260
A potem... spłucz i powtórz, więc ja
myślę, że właśnie na to się zapisaliśmy

489
00:37:09,260 --> 00:37:13,660
szczerze mówiąc, nie, nie przeczytałem mandatu
szczegóły drobnym drukiem, którego nie przeczytałem

490
00:37:13,660 --> 00:37:18,940
umowę podpisałem, cokolwiek, ale myślę
każdy to wie, jeśli jesteś tancerzem

491
00:37:18,940 --> 00:37:22,560
obudzisz się z zapaleniem płuc i
wtedy będziesz musiał dalej występować

492
00:37:22,560 --> 00:37:27,680
wystąpić tego wieczoru z Arianą Grande You
po prostu musimy. To nasza praca i my też

493
00:37:27,680 --> 00:37:34,440
kocham to tak bardzo, że wszyscy jesteśmy szaleni
rozmawiałem z dziekanem Andem

494
00:37:34,440 --> 00:37:38,580
Próbowałem ocenić, co to powoduje
tydzień wygląda jak dla każdego.

495
00:37:38,940 --> 00:37:45,120
I powiedział, że tak myśli nawet tancerze
które mają 100% pojemności, naprawdę działają

496
00:37:45,120 --> 00:37:46,120
walczyć.

497
00:37:47,360 --> 00:37:54,260
Więc powiedział mi, że jeśli ona nie jest
o godz

498
00:37:54,260 --> 00:37:56,040
Na 100%, to nie powinna tego robić.

499
00:37:58,140 --> 00:37:59,760
Więc myślę, że będziemy musieli zadzwonić
to.

500
00:38:00,140 --> 00:38:01,380
Tak, czuję się jak...

501
00:38:01,630 --> 00:38:03,730
Po prostu widzę siebie, jak dostaję
praca wykonana.

502
00:38:05,130 --> 00:38:11,030
I myślę, czuję, że to jest moje
nastawienie, czuję, że nadal jestem

503
00:38:11,030 --> 00:38:12,650
zasługuje na to, żeby iść. Nie wiem.

504
00:38:14,150 --> 00:38:18,150
Zasługujesz na to. Tu nie chodzi o to, żeby na to zasłużyć
to. Absolutnie na to zasługujesz. To nie jest

505
00:38:18,150 --> 00:38:20,930
o tym, że w ogóle na to zasługuje. Chodzi o
szkody, jakie możesz sobie wyrządzić. ja

506
00:38:20,930 --> 00:38:24,230
Wiem, że szkód może być więcej, ale ja
czuję, że mógłbym po prostu kontynuować rehabilitację

507
00:38:24,230 --> 00:38:25,230
dzień po dniu.

508
00:38:25,370 --> 00:38:29,390
Śpiewam to dzień po dniu. A jeśli to boli
więcej i jest coraz gorzej, to tego nie robię

509
00:38:29,390 --> 00:38:31,670
obchodzi, bo nie wiem, czy chcę
zrób to na zawsze.

510
00:38:31,970 --> 00:38:35,710
Po prostu staram się być prawdziwy. jak,
Ja po prostu... kocham tańczyć, ale tego nie robię

511
00:38:35,710 --> 00:38:37,090
widzę siebie robiącego to, kiedy jestem, jak,

512
00:38:38,070 --> 00:38:39,070
30-latek.

513
00:38:39,090 --> 00:38:42,670
Podobnie jak ludzie. Rozumiem to. to znaczy,
o czym marzą tancerze. Ale jestem

514
00:38:42,670 --> 00:38:46,810
Poza tym, naprawdę chcę kiedyś założyć rodzinę.
Chcę teraz osiągnąć szczyt, więc to robię

515
00:38:46,810 --> 00:38:47,810
chcę to zrobić teraz.

516
00:38:48,550 --> 00:38:52,310
Nawet jeśli spowoduje to dalsze szkody.
Chcę tam być i to zrobić.

517
00:38:53,670 --> 00:38:57,950
tak jak naprawdę to robię i wiem, że on
nie chce w grupie kogoś słabego

518
00:38:57,950 --> 00:39:03,350
ale jak inne sporty, tacy jak ludzie
dać mu szansę, nawet jeśli są obolałe

519
00:39:03,350 --> 00:39:07,870
mają skręcenie, które złamali
basen w porządku, może być w porządku, możesz iść

520
00:39:07,870 --> 00:39:11,730
tam i możesz absolutnie zabić
jest taka możliwość, istnieje również

521
00:39:11,730 --> 00:39:16,630
szansa, że wyrządzisz dalsze szkody, tj
nie przejmuję się tym, ale ale to nie jest

522
00:39:16,630 --> 00:39:17,630
ryzykuj to

523
00:39:17,900 --> 00:39:20,680
chcemy cię przeprowadzić, albo tego Deana
chce cię też przepuścić.

524
00:39:21,100 --> 00:39:23,220
Nadal chcę jechać, więc nie wiem.

525
00:39:23,720 --> 00:39:25,660
Po prostu czuję, że mógłbym to zrobić.

526
00:39:30,100 --> 00:39:35,300
Myślę, że może rozmowa z Abby
fizjoterapeuta powiedział, że to są rzeczy, które

527
00:39:35,300 --> 00:39:38,960
prawdopodobnie zostaną o nią poproszeni i
czy możesz ją oczyścić?

528
00:39:39,180 --> 00:39:41,200
Zadzwoń do mnie jutro rano, jak już to zrobisz
byłem u fizjo.

529
00:39:42,360 --> 00:39:45,780
Wtedy dowiemy się, czy
pojedziesz na lotnisko i

530
00:39:45,780 --> 00:39:46,780
my...

531
00:39:47,180 --> 00:39:51,780
aby tak się stało, czy też musimy
zadzwoń w tym momencie.

532
00:39:59,140 --> 00:40:00,500
Czy jest tu ktoś jeszcze?

533
00:40:02,120 --> 00:40:03,120
Nie,

534
00:40:04,100 --> 00:40:05,100
tylko ja.

535
00:40:26,950 --> 00:40:30,570
Tak, jestem tam jak coś pod spodem
bagażnik, dlatego nazywa się to samochodem powietrznym

536
00:40:56,080 --> 00:41:00,000
Bardzo chciałbym mieć brytyjski akcent.

537
00:41:00,280 --> 00:41:01,300
Brytyjski akcent.

538
00:41:01,560 --> 00:41:03,300
Bardzo chciałbym mieszkać w Wielkiej Brytanii.

539
00:41:10,900 --> 00:41:12,660
Pięć, sześć, siedem, start.

540
00:41:12,940 --> 00:41:15,860
Jeden i sześć, i trzy, i cztery, i
pięć, idź.

541
00:41:16,960 --> 00:41:17,960
Co teraz?

542
00:41:24,840 --> 00:41:27,900
Jesteś martwy na swoim koncie. Ty
nie zaczynaj się ruszać na swoim koncie.

543
00:41:28,080 --> 00:41:30,720
Tak. To samo ze mną. Tak, ale ty
nie rób tego.

544
00:41:32,180 --> 00:41:34,460
Dziecko będzie tam długo czekać
przytulić. Wiem to.

545
00:41:35,960 --> 00:41:38,040
Jakbym po prostu tam mieszkał.

546
00:41:39,160 --> 00:41:41,160
Na przykład nie mam nawet schodów w swoim
dom.

547
00:41:41,580 --> 00:41:46,820
Raz i dwa i trzy i cztery i pięć
i... To właściwie było... Tak!

548
00:41:57,100 --> 00:42:00,280
Obejmuję cuda wpływające do mojego
życie każdego dnia. Trzymam kciuki za cuda

549
00:42:00,280 --> 00:42:02,780
wnika w moje życie każdego dnia. Muszę
przyjmuj również te cuda. ja

550
00:42:02,780 --> 00:42:03,780
ogarnij cuda.

551
00:42:04,660 --> 00:42:07,220
Dostałem też trochę wdzięczności i wartości.

552
00:42:07,920 --> 00:42:08,920
Dowiedzieliśmy się wszystkiego.

553
00:42:09,420 --> 00:42:14,040
Muszę pamiętać o swojej wartości i zdobyć swoją
wdzięczność w górę. Czy masz kogoś takiego jak były?

554
00:42:14,040 --> 00:42:15,040
-zaklęcie chłopaka?

555
00:42:15,960 --> 00:42:22,920
Tak, wiem. Wracamy do naszego tańca na pełen etat
szkolenia, byliśmy małym przedmiotem.

556
00:42:23,420 --> 00:42:26,200
Więc spotykaliśmy się, jak długo to trwało?

557
00:42:27,280 --> 00:42:33,840
włączał się i wyłączał, tak, włączał się i wyłączał
przeszłość i tak, zerwaliśmy od razu

558
00:42:33,840 --> 00:42:39,180
po tak, jakieś trzy lata temu zerwaliśmy
i wtedy wiesz, że życie po prostu to lubi

559
00:42:39,180 --> 00:42:44,620
układaj nas teraz razem w scenariusze
a potem tak, jak ten, ale to jest

560
00:42:44,620 --> 00:42:48,680
właściwie po raz pierwszy nas umieszczono
w tym samym pokoju czuję się jak w następnym

561
00:42:48,680 --> 00:42:51,720
kilka dni, bo tak właśnie będzie
intensywne, będziemy jak

562
00:42:53,049 --> 00:42:56,930
Albo albo pomyślimy: „Och, w to wchodzimy”.
Londyn, albo coś w tym stylu... Albo mnie wyciągnij

563
00:42:56,930 --> 00:42:57,930
Londyn.

564
00:42:58,650 --> 00:43:02,590
Wydaje się, że stawka jest tak wysoka.
Cóż, oni zawsze są wysoko w czołówce

565
00:43:02,590 --> 00:43:04,370
studio tańca, jak studio tańca.

566
00:43:04,770 --> 00:43:08,830
Ale dlatego, że to Dean Lee i dlatego
jest jeszcze coś... Trochę się boję

567
00:43:08,830 --> 00:43:09,850
o tancerzach z Londynu.

568
00:43:10,850 --> 00:43:14,790
Zastraszony? Zastraszony, a także sprawiedliwy
czasami mam wrażenie, że naprawdę... ja

569
00:43:14,790 --> 00:43:16,030
w dużych grupach może być naprawdę niezręcznie.

570
00:43:16,410 --> 00:43:18,870
I po prostu boję się, że to powiem
coś jest nie tak i tak zostanie

571
00:43:18,870 --> 00:43:22,310
jak, och, kim jest ten mały blond chłopiec
z Australii?

572
00:43:22,570 --> 00:43:24,790
Wszyscy będą profesjonalistami, np
cóż.

573
00:43:25,690 --> 00:43:30,270
Tak. Na przykład nie wiem, czy
oni, jak... Będą trochę spuszczeni

574
00:43:30,270 --> 00:43:33,110
trochę. Tak. Albo... po prostu nie wiem
czego się spodziewać.

575
00:43:33,530 --> 00:43:35,810
Słoiki, a jeśli będą... Mogłyby
być naprawdę miłym.

576
00:43:36,690 --> 00:43:37,710
Po prostu nie wiemy.

577
00:43:37,930 --> 00:43:41,890
Czy lubisz tancerzy, którzy nigdy nie byli
naprawdę miło? Nie. Przynajmniej w głębi duszy.

578
00:43:43,680 --> 00:43:48,420
Nerwowość trochę wkradła się
trochę więcej. Zdecydowanie chciałbym być

579
00:43:48,420 --> 00:43:49,840
osoba, która otrzyma kontrakt.

580
00:43:50,240 --> 00:43:52,060
Czy uważasz się za osobę konkurencyjną?
osoba?

581
00:43:52,280 --> 00:43:57,400
Kimkolwiek jest, oznacza to, że jest kimś więcej
pasuje do roli, której próbuje

582
00:43:57,400 --> 00:43:58,078
osiągnąć.

583
00:43:58,080 --> 00:44:00,600
Ale wszyscy chcemy, żeby to byli my.

584
00:44:00,820 --> 00:44:03,440
Absolutnie. Kibicujemy
my sami.

585
00:44:03,680 --> 00:44:08,480
Absolutnie. Jak siebie nawzajem, ale
to tak, jakbyśmy wszyscy tu byli, bo tego chcemy

586
00:44:08,480 --> 00:44:10,680
rozpocząć naszą karierę. Tak.

587
00:44:10,970 --> 00:44:13,850
Nie bardzo widzę inny sposób
każdy tancerz w tym pokoju poczułby to

588
00:44:13,850 --> 00:44:16,070
inaczej niż chęć zdobycia tego miejsca.

589
00:44:16,370 --> 00:44:19,350
Widzisz, tańczymy codziennie w otoczeniu
ludzie, których kochamy, nasi przyjaciele i

590
00:44:19,350 --> 00:44:22,550
rzeczy. To wciąż konkurencja, nie
ważne z kim jesteś obok. Tak, ale

591
00:44:22,550 --> 00:44:24,150
to jest takie trudne, że...
wiem.

592
00:44:24,450 --> 00:44:27,890
..Twój najlepszy przyjaciel jest także Twoim największym,
jak wróg.

593
00:44:28,170 --> 00:44:29,330
Tak. W pewnym sensie.

594
00:44:29,650 --> 00:44:31,710
Chcę ten kontrakt taneczny. Chcę tego
agent.

595
00:44:32,390 --> 00:44:33,390
Chcę wygrać.

596
00:44:56,080 --> 00:45:02,800
cześć chłopaki, jak się mamy? Przychodzimy, zbieramy się
zebrać

597
00:45:02,800 --> 00:45:07,920
jak się mamy?

598
00:45:07,920 --> 00:45:14,680
bardzo mi przykro, że tak się spóźniłem, mój lot był
tak opóźniony o kilka godzin, więc ja

599
00:45:14,680 --> 00:45:18,900
właśnie wysiadłem z samolotu, przyjechałem prosto
tutaj, więc potrzebuję tylko prysznica, a potem

600
00:45:18,900 --> 00:45:23,220
Będę gotowy, tak jak wyglądał dom
naprawdę zrodził się z pomysłu

601
00:45:23,950 --> 00:45:28,550
Znałem wielu niesamowitych tancerzy, ale
po prostu mieli ciężko

602
00:45:28,550 --> 00:45:30,970
włamania się do branży, ponieważ tak jest
taki twardy.

603
00:45:31,370 --> 00:45:34,750
Czego prawdopodobnie się nauczysz
cóż, nie zawsze chodzi o

604
00:45:34,750 --> 00:45:35,750
talent tancerza.

605
00:45:35,970 --> 00:45:40,310
Dla mnie Shape House to tak naprawdę grupa
ludzi, o których wiem, że są wyjątkowi

606
00:45:40,310 --> 00:45:44,330
co robią i dając im przestrzeń
móc wyjść na scenę i występować jako

607
00:45:44,330 --> 00:45:46,670
firma. Dean dał mi pierwszą pracę w życiu.

608
00:45:46,970 --> 00:45:48,710
Było coś związanego z moim wzrostem.

609
00:45:49,050 --> 00:45:51,970
On na to: Nie, nie obchodzi mnie to. On jest
będę wyższy od innych chłopców,

610
00:45:52,050 --> 00:45:55,210
ale nie obchodzi mnie to. Jest niesamowity
tancerz. Jest gwiazdą i przekonamy się o tym

611
00:45:55,210 --> 00:45:56,129
na zewnątrz.

612
00:45:56,130 --> 00:46:00,690
Dean absolutnie może sprawić, że ktoś będzie
pracująca profesjonalna tancerka. Tak, zrobiłbym to

613
00:46:00,690 --> 00:46:01,690
powiedzieć, że zrobił to dla mnie.

614
00:46:01,850 --> 00:46:05,190
Traktuję to tak, jakbym wykonywał każdą inną pracę
co robię w branży.

615
00:46:05,470 --> 00:46:07,470
Dean wiele oczekuje od swoich tancerzy.

616
00:46:07,890 --> 00:46:11,770
Zawsze oczekuje doskonałości. Dziekan
wie, czego chce.

617
00:46:12,710 --> 00:46:15,150
Bądź aktywny lub...

618
00:46:16,270 --> 00:46:20,110
Nie bądź tutaj. Wiem, że są tacy
kontuzje już na sali.

619
00:46:20,750 --> 00:46:25,650
Więc jako zabezpieczenie i kopia zapasowa dla
sam zapytałem Lucasa, czy jest jakiś

620
00:46:25,650 --> 00:46:29,310
inni tancerze z Brent Street tutaj
Londyn, który może przyjechać tylko po to, żeby zostać

621
00:46:29,310 --> 00:46:30,770
huśtawka. Abby jest kontuzjowana.

622
00:46:31,050 --> 00:46:35,970
To budzi we mnie wątpliwości i zmartwienia
uważaj, bo jest mnóstwo rzeczy do zrobienia

623
00:46:35,970 --> 00:46:36,970
tę okazję.

624
00:46:37,130 --> 00:46:42,450
Postanowiłem więc zadzwonić do Lucasa i po prostu zobaczyć
gdyby miał jeszcze jakieś inne ze swojej Brent Street

625
00:46:42,450 --> 00:46:45,960
tancerze. dostępne w Londynie i
na szczęście tak zrobiła.

626
00:46:46,200 --> 00:46:51,060
Poprosiłem „Esquire”, aby się tym zajął
proces, który naprawdę jest huśtawką.

627
00:46:51,400 --> 00:46:57,060
Byłem na Brain Street w zeszłym roku i teraz
Jestem w Londynie i pracuję zawodowo jako

628
00:46:57,060 --> 00:46:57,718
tancerz.

629
00:46:57,720 --> 00:47:01,760
Jako huśtawka wchodzisz do pokoju
aby nauczyć się całego materiału. jesteś

630
00:47:01,760 --> 00:47:03,100
ucząc się każdej sekcji.

631
00:47:03,360 --> 00:47:06,980
Ale zawsze istnieje taka możliwość
możesz nie być na scenie podczas

632
00:47:06,980 --> 00:47:07,779
produkt końcowy.

633
00:47:07,780 --> 00:47:09,020
Są...

634
00:47:09,370 --> 00:47:11,090
Zdecydowanie dwa tropy dla tego utworu.

635
00:47:11,490 --> 00:47:12,730
Każdy ma takie same możliwości.

636
00:47:13,070 --> 00:47:16,650
Każdy ma równe szanse. To po prostu
o tym, jak do tego podejść. mam

637
00:47:16,650 --> 00:47:17,650
w przeszłości był liderem.

638
00:47:17,870 --> 00:47:21,330
Bardzo mi się to podobało. Prawdopodobnie był to jeden z
najlepsze możliwości, jakie kiedykolwiek dostałem.

639
00:47:21,510 --> 00:47:26,010
Dla niektórych jest to moment, np.
dla niektórych osób może zmienić karierę.

640
00:47:26,150 --> 00:47:30,710
Rozumiem, że są różne
role w przedstawieniu i każdy jest

641
00:47:30,710 --> 00:47:34,430
cenna część dzieła, ale ty jesteś
zamierzam o to walczyć.

642
00:47:36,319 --> 00:47:38,980
A więc siedem, osiem. Wchodzisz na
prawa noga z powrotem. Idziesz na jednego.

643
00:47:39,380 --> 00:47:42,760
Zatem prawa ręka przechodzi dokładnie nad
góra. Proszę rozłożyć ręce.

644
00:47:43,080 --> 00:47:44,180
Dłonie na podłogę. Jeden.

645
00:47:44,440 --> 00:47:47,980
W tym też jest trochę luzu.
Sześć, siedem, osiem.

646
00:47:48,240 --> 00:47:50,880
Jeden. Ładny. Świetnie. Numer gotowy. To jest
to.

647
00:47:52,100 --> 00:47:56,440
Siedem, osiem. Idziesz raz, dwa i.

648
00:47:58,280 --> 00:48:01,120
Upewnij się, że to słyszysz. Tak. I mój
ostrość jest nadal skierowana do przodu.

649
00:48:01,400 --> 00:48:03,680
Wybór potencjalnego klienta jest bardzo złożony
proces.

650
00:48:04,320 --> 00:48:08,880
Jedno i dwu, trzy i cztery
i pięćdziesiąt i sześć, siedem i osiem.

651
00:48:09,040 --> 00:48:10,160
Wcale nie jest źle. Idź jeszcze raz.

652
00:48:10,440 --> 00:48:14,880
Zawsze zaczynam od kawałków
choreografia, sekcja po sekcji

653
00:48:14,880 --> 00:48:16,020
sekcja. I pudełko.

654
00:48:16,280 --> 00:48:17,280
Ha, ha, pudełko.

655
00:48:22,580 --> 00:48:23,519
Uch-och.

656
00:48:23,520 --> 00:48:24,960
To było wyraźnie przeciętne.

657
00:48:25,480 --> 00:48:26,660
Kto ma najszybszy odbiór?

658
00:48:26,860 --> 00:48:29,620
Kto od razu występuje?

659
00:48:30,280 --> 00:48:32,040
Zrób to jeszcze raz. Pięć, sześć.

660
00:48:32,410 --> 00:48:36,010
Siedem i osiem, i jeden, i dwa i
trzy i cztery. Tak.

661
00:48:36,830 --> 00:48:40,370
Widzisz, dla mnie to fakt
że jest już w trybie wydajności.

662
00:48:40,530 --> 00:48:41,149
Czy wiesz, co mam na myśli?

663
00:48:41,150 --> 00:48:45,770
To taki profesjonalista.
Connor ma to coś, co ty też

664
00:48:45,770 --> 00:48:48,430
masz to albo nie. On to tańczy
jakby był na scenie.

665
00:48:49,510 --> 00:48:52,010
To specjalne narzędzie. Nie każdy może
zrób to, dobrze?

666
00:48:52,330 --> 00:48:55,050
Ale to ogień w oczach. To jest
czego szukam, ok?

667
00:48:55,850 --> 00:48:57,990
Reszta czeka na pozwolenie
być świetnym.

668
00:48:58,750 --> 00:49:00,550
I nigdy nie powinieneś tego robić.

669
00:49:01,570 --> 00:49:04,770
Raz, i dwa, i trzy, i cztery, i
Jake'a.

670
00:49:05,450 --> 00:49:06,930
To takie żenujące, wszyscy.

671
00:49:07,370 --> 00:49:08,370
Zaczynamy.

672
00:49:08,490 --> 00:49:12,770
Więc dałem kilka notatek Jake'owi
konkretnie. Niektóre jego ramiona są w środku

673
00:49:12,770 --> 00:49:13,689
niewłaściwe umiejscowienie.

674
00:49:13,690 --> 00:49:18,190
Pięć, sześć, siedem, osiem. Już w moim
Uwaga, patrzę, kto wszystko zaznacza

675
00:49:18,190 --> 00:49:21,970
te pudełka. Potem zacznę ciągnąć
tych na zewnątrz i oglądanie ich razem.

676
00:50:14,540 --> 00:50:20,580
To, czego szukam u lekarza, to
żeby ktoś stanął na mojej podłodze i pozwolił

677
00:50:20,580 --> 00:50:22,360
wojownik w nich wyjdzie.

678
00:50:22,600 --> 00:50:23,860
OK, pokaż mamie.

679
00:50:31,540 --> 00:50:32,540
Idź jeszcze raz.

680
00:50:40,140 --> 00:50:42,940
Muszę znowu zobaczyć Abby i Frankie.
proszę.

681
00:50:43,450 --> 00:50:47,710
Bycie liderem, zwłaszcza Deana
sztuk, to niesamowita okazja

682
00:50:47,710 --> 00:50:54,570
widziałem. W chwilach trudnych, np.
kiedy nie jestem w najlepszej formie, mówię:

683
00:50:54,590 --> 00:50:58,090
nie, jakby, nie chcę... nie chcę
nie chcę być najlepszy.

684
00:50:58,310 --> 00:51:00,430
Przyjdę z ogniem i głodem.

685
00:51:00,790 --> 00:51:03,370
Wiesz, kiedy to zrobisz
płacz i czujesz to w sobie,

686
00:51:03,390 --> 00:51:04,390
jak twoje gardło?

687
00:51:04,430 --> 00:51:11,110
Czasami mam wrażenie, że tańczę, jak...
To muszę być ja. Nie chcę

688
00:51:11,110 --> 00:51:12,150
być...

689
00:51:12,480 --> 00:51:13,760
Mógł zostać zawodowym tancerzem.

690
00:51:14,060 --> 00:51:15,060
Chcę być taka jak ona.

691
00:51:15,940 --> 00:51:16,940
Ja jestem.

692
00:51:22,760 --> 00:51:26,540
Nie mam zamiaru pokazywać, że jestem
walcząc.

693
00:51:34,180 --> 00:51:37,640
Po pierwsze, chciałbym was zatrudnić
razem do końca życia.

694
00:51:38,560 --> 00:51:41,640
Muszę się spotkać z Kieranem i Maxem.

695
00:51:41,900 --> 00:51:45,780
Przeciwko Maxowi i Kieranowi są podobni
wzrost, podobna budowa.

696
00:51:47,800 --> 00:51:50,840
Widać było w tym grę mentalną.

697
00:52:24,879 --> 00:52:26,100
Abby, jak leci?

698
00:52:26,520 --> 00:52:29,840
To dobrze. Tak? Tak, nie czułem
jakiś ból przez ostatnie kilka dni.

699
00:52:29,940 --> 00:52:33,080
Dobra. To było naprawdę dobre, a
naprawdę dobre pchnięcie.

700
00:52:33,360 --> 00:52:37,560
Zacząłem jakoś tak trochę
łatwiej, ale czuję się jak... biorę

701
00:52:37,560 --> 00:52:39,420
obrażenia są bardzo poważne, ok?

702
00:52:39,820 --> 00:52:43,920
Muszę dokonać wyboru, czy ty
wszystko będzie w porządku. Ten finał

703
00:52:43,920 --> 00:52:48,160
decyzja będzie ze mną grać. Dobra. Więc ja
myślę, że tylko na to mamy czas

704
00:52:48,160 --> 00:52:50,480
dzisiaj. Są rzeczy, do których zamierzam
muszę się dowiedzieć.

705
00:52:50,830 --> 00:52:54,930
Bardzo trudno ci dokonać tego wyboru. Więc
po prostu przyjdź przygotowany na jutrzejszy poranek.

706
00:52:54,990 --> 00:52:55,990
To będzie dużo.

707
00:53:02,110 --> 00:53:05,110
Chętnie poszłabym na kurs tańca i
być z gołą twarzą.

708
00:53:06,490 --> 00:53:12,850
Ale myślę, że to po prostu standard
że nikt nie chce tego widzieć na scenie

709
00:53:12,850 --> 00:53:18,650
jako tancerka. Podobnie jak ja, od najmłodszych lat
dzieciak komputerowy i myślę, że od tego czasu.

710
00:53:19,920 --> 00:53:23,200
Nosiłem to, mając osiem lat
makijaż, w tym eyeliner.

711
00:53:23,960 --> 00:53:28,440
Dorastaliśmy, tańcząc przed
lustro, starając się być najlepszą wersją

712
00:53:28,440 --> 00:53:29,820
siebie, odkąd mieliśmy pięć lat.

713
00:53:33,500 --> 00:53:39,640
Dzień po ukończeniu studiów w pełnym wymiarze godzin I
zarezerwował krajową trasę koncertową Wicked the

714
00:53:39,640 --> 00:53:40,640
Muzyczny.

715
00:53:40,840 --> 00:53:47,600
Tańczyłam też dla Meghan Trainor i Kylie
Minogue, Jessica Mavoy, Tony i ja,

716
00:53:47,740 --> 00:53:51,940
i Katy Perry. Ja... rezerwowałem wszystko
te prace bezpośrednio po pełnym wymiarze czasu pracy, oraz

717
00:53:51,940 --> 00:53:56,300
teraz po prostu przestałem na wieki. Ale ja
czasami myślę, że moje zdolności mają,

718
00:53:56,380 --> 00:53:57,560
jakby trochę spadło.

719
00:53:58,120 --> 00:54:01,740
Czuję się tak, ponieważ byłem, jak,
trochę poza światem komercyjnym

720
00:54:01,740 --> 00:54:06,880
przez jakiś czas, myślę, że gdybym dostał
ołów, to by mi to dało

721
00:54:06,880 --> 00:54:12,500
iskrę i energię, którą muszę zdobyć
z powrotem do tego.

722
00:54:16,440 --> 00:54:17,860
Zawsze robiłbym to dla siebie.

723
00:54:18,200 --> 00:54:23,650
Tak. Tak, nie zrobiłbym tego, bo
mam wrażenie, że wszyscy chcą wysokich mężczyzn. Tak,

724
00:54:23,650 --> 00:54:27,910
ale myślę, że teraz tancerze, tak jak wtedy, gdy byłem
dorastając, każdy był jak, twój

725
00:54:27,910 --> 00:54:29,950
wzrost może być Twoją supermocą, Twoją
wysokość może być tak ogromna.

726
00:54:30,310 --> 00:54:33,190
A potem wziąłem się do pracy i już
na przykład: „Och, jesteś za wysoki”. Tak,

727
00:54:34,610 --> 00:54:35,690
koleś. Tak, tak, tak.

728
00:54:36,010 --> 00:54:37,050
Cóż, tak.

729
00:54:37,390 --> 00:54:38,510
Tak, doświadczyłem tego.

730
00:54:39,750 --> 00:54:46,470
W pełnym wymiarze godzin na pewno było mnie dużo

731
00:54:46,470 --> 00:54:48,310
chudszy. Chodzę na siłownię A
dużo.

732
00:54:48,570 --> 00:54:55,110
jadłem dużo i w ciągu 12 miesięcy
faktycznie przytyłam 14 kilo

733
00:54:55,110 --> 00:55:01,250
mięsień trochę zardzewiały

734
00:55:01,250 --> 00:55:07,250
ale nie wiem, że jest tego niewiele
rzeczy

735
00:55:07,250 --> 00:55:13,010
jak lądowanie trochę ciężkie, to wielka rzecz
Chciałem wyglądać bardziej

736
00:55:13,010 --> 00:55:15,710
męski, prawdopodobnie muszę popracować nad moim
wytrzymałość

737
00:55:17,040 --> 00:55:18,800
Nie tak lekki jak kiedyś.

738
00:55:25,040 --> 00:55:25,360
Więc

739
00:55:25,360 --> 00:55:33,460
ja

740
00:55:33,460 --> 00:55:34,500
Chcę cię szukać w roli lidera.

741
00:55:35,220 --> 00:55:36,240
Chcę cię wypróbować.

742
00:55:36,940 --> 00:55:42,160
Więc oczywiście znasz tę choreografię,
znasz akcenty, znasz

743
00:55:42,160 --> 00:55:45,400
czas. Teraz chcę tylko zobaczyć, co ty
podejdź do tego pod względem charakteru.

744
00:55:46,140 --> 00:55:50,700
To jest ręka, którą dostałem,
więc muszę znaleźć sposób, żeby to zadziałało.

745
00:56:45,439 --> 00:56:46,200
Ale, hm...

746
00:56:46,200 --> 00:56:53,520
Weź

747
00:56:53,520 --> 00:56:54,459
chwilę.

748
00:56:54,460 --> 00:56:55,560
Connor, czy mogę cię zobaczyć?

749
00:56:56,840 --> 00:57:01,820
Wyglądało na to, że są dwie możliwości
dla dziewczynki, a potem dla chłopca, i

750
00:57:01,820 --> 00:57:03,640
Nawet nie przydzielono mnie do kategorii chłopców
grupa.

751
00:57:03,960 --> 00:57:09,520
I szczerze pomyślałem: OK, cóż, jestem
wyłączone, jakby nie było mnie w opcjach

752
00:57:09,520 --> 00:57:14,320
już. A potem, gdy Max to powiedział, on
pomyślałem: „Och, spróbujemy z Connorem”.

753
00:57:15,060 --> 00:57:17,940
A ja na to: OK, tak, idealnie.

754
00:57:18,680 --> 00:57:21,020
Spróbujmy cię w tej samej roli. Tak, ja
mogę to zrobić.

755
00:57:21,480 --> 00:57:22,740
Chcę to zdobyć.

756
00:57:23,840 --> 00:57:24,880
To jest drewno. To nie jest drewno.

757
00:57:26,980 --> 00:57:28,080
Pierwsze miejsce to...

758
00:58:17,950 --> 00:58:19,330
Dobra robota. Bardzo miło, Connorze.

759
00:58:21,890 --> 00:58:23,570
Naprawdę, naprawdę trudno się zdecydować.

760
00:58:24,150 --> 00:58:25,150
To naprawdę trudne.

761
00:58:29,950 --> 00:58:31,870
Zrelaksować się. Chciałbym, żebyś zagrał główną rolę
rolę, ok?

762
00:58:32,430 --> 00:58:33,430
Dobrze zrobiony.

763
00:58:41,010 --> 00:58:43,130
Connor, także świetna robota.

764
00:58:43,520 --> 00:58:47,620
Po prostu coś jest w Maxie
uczucia. Myślę, że jest do tego odpowiedni. Ale

765
00:58:47,620 --> 00:58:51,200
Chciałbym też, żebyście poznali jego utwór
i bądź pierwszą przykrywką Maxa, dobrze?

766
00:58:52,520 --> 00:58:59,440
A potem, jak powiedziałem, tak, to oni
prowadzić

767
00:58:59,440 --> 00:59:03,080
role, ale jest mnóstwo innych
nadchodzące funkcje. A jutro to jest

768
00:59:03,080 --> 00:59:04,080
czego szukam, ok?

769
00:59:18,320 --> 00:59:19,440
Sytuacja dotycząca prywatności?

770
00:59:20,660 --> 00:59:22,680
Nieistniejący w tej chwili.

771
00:59:24,500 --> 00:59:25,720
Nieistniejący.

772
00:59:26,620 --> 00:59:30,680
Um... Nie, jest dobrze. Jest cicho.

773
00:59:31,840 --> 00:59:36,840
To trochę trudne dla tłustych, ale... Ale
całe to rodzeństwo jest w porządku.

774
00:59:40,180 --> 00:59:41,300
Rozbij to.

775
00:59:42,580 --> 00:59:44,820
Nie będę myśleć o tej stopie
już.

776
00:59:47,660 --> 00:59:50,780
To jest dla mnie właściwa droga. myślę
raz, kiedy wszystko było jak schowane

777
00:59:50,780 --> 00:59:55,080
wokół Podoba mi się to, jest po prostu łatwiej
żebym lubił przez to przekopywać się

778
00:59:55,080 --> 01:00:01,080
wszystko Mój styl życia po prostu nie jest
zorganizowane

779
01:00:01,080 --> 01:00:05,200
Och,

780
01:00:12,420 --> 01:00:13,700
dziękuję

781
01:00:18,760 --> 01:00:21,260
Dzisiaj tylko o nauce sekcji
choreografia.

782
01:00:21,540 --> 01:00:25,440
Mógłbym to nałożyć na wasze ciała, ale ja
prawdopodobnie nienawidzę już połowy tego, po prostu

783
01:00:25,440 --> 01:00:26,440
więc wiesz.

784
01:00:27,640 --> 01:00:31,160
Jestem tu, żeby pracować. Jestem tu, żeby tworzyć
coś wspaniałego z wami, i

785
01:00:31,160 --> 01:00:32,820
po prostu nie ma czasu na nic innego
pomiędzy.

786
01:00:34,880 --> 01:00:37,820
To prawie jak patchworkowa kołdra. To jest
tak jak rzucanie fragmentami

787
01:00:37,820 --> 01:00:41,280
choreografia, a potem naprawdę co
sprawia, że moje kawałki są tym, czym są, myślę,

788
01:00:41,300 --> 01:00:42,380
tak je sklejam.

789
01:00:47,460 --> 01:00:51,850
Co? dwa to jeden dwa jest w takim razie okropne
również powiązane z historią

790
01:00:51,850 --> 01:00:58,650
cała ta sekcja jest jak

791
01:00:58,650 --> 01:01:03,710
czujesz zmianę atmosfery i
publiczność musi to poczuć, ale tak jest

792
01:01:03,710 --> 01:01:07,170
poczujemy to tylko wtedy, gdy będziemy
zainwestowałeś w to, więc po prostu upewnij się, że tam jest

793
01:01:07,170 --> 01:01:12,890
emocjonalna zmiana tam pięć i sześć
i wszyscy są mocnymi zawodnikami jako tancerze

794
01:01:12,890 --> 01:01:16,310
jakby to nie był dla mnie problem
Wiem, że mają energię i

795
01:01:16,310 --> 01:01:19,680
władzę, ale chcę też, żeby zrozumieli
dlaczego oni tak tańczą.

796
01:01:20,040 --> 01:01:23,000
Jake, wszystko w porządku? Czuję się jak ty
trochę się powstrzymując. Czuję się jak

797
01:01:23,000 --> 01:01:26,440
trochę nieśmiały, jakbym chciał się odchylić
trochę. Dlaczego nie zapytasz?

798
01:01:27,080 --> 01:01:28,080
Tak, nie wiem dlaczego.

799
01:01:28,380 --> 01:01:31,260
Mówię ci, żebyś szedł dalej i
mówisz: nie chcę.

800
01:01:36,080 --> 01:01:39,400
OK, czy mogę zaprosić wszystkie moje panie na...
piętro i Jake, proszę?

801
01:01:40,220 --> 01:01:45,360
Jake jest fantastyczny i niesamowity, i taki jest
ma w sobie tę osobowość.

802
01:01:45,890 --> 01:01:47,710
Jake, poprosiłem cię, żebyś do tego dołączył
sekcja.

803
01:01:48,250 --> 01:01:52,050
Jest duża presja i
odpowiedzialność na ciebie. Wiem to. Ale

804
01:01:52,050 --> 01:01:55,030
Ja też bym ci tego nie dał, gdyby
Nie sądziłem, że możesz się na to zdobyć

805
01:01:55,030 --> 01:01:56,030
wyzwanie.

806
01:01:56,170 --> 01:01:59,270
Ale muszę zacząć to widzieć. Ty
wiesz co mam na myśli?

807
01:01:59,630 --> 01:02:04,290
Czuję, że istnieje świat
rzeczy, które się za nim dzieją

808
01:02:04,290 --> 01:02:09,050
fasada. I raz, dwa, trzy, cztery, pięć.

809
01:02:09,490 --> 01:02:11,350
Ładny. Stąd. Jeden, dwa.

810
01:02:11,800 --> 01:02:15,360
Myślę, że twoja głowa po prostu wariuje... Jest
OK, nie przepraszaj. Ale po prostu poszło

811
01:02:15,360 --> 01:02:16,960
o jedno liczenie za wcześnie. Świetnie, chodźmy
ponownie.

812
01:02:17,600 --> 01:02:24,600
Używam pewności siebie jako czegoś w rodzaju maski
bo, jakby, czuć się niepewnie

813
01:02:24,600 --> 01:02:25,600
nigdzie cię nie zaprowadzi.

814
01:02:27,680 --> 01:02:29,420
Wiem, ciężko jest być liderem, prawda?

815
01:02:30,380 --> 01:02:31,380
Nie ma się co ukrywać.

816
01:02:32,280 --> 01:02:35,720
Wszyscy zawsze mnie pytają, w stylu: och,
jesteś taka pewna siebie i taka jesteś

817
01:02:35,720 --> 01:02:40,320
więc, w pewnym sensie, podnieś się. Ale ja jestem
jak... Ale ja...

818
01:02:40,540 --> 01:02:44,680
Naprawdę nie. I mam wrażenie, że w tym tygodniu
szczególnie jak mój pierwszy dzień w

819
01:02:44,680 --> 01:02:48,680
próby, w pewnym sensie udowodniły, że tak właśnie było
prawdziwy ja, stojący z tyłu i

820
01:02:48,680 --> 01:02:51,440
powstrzymując się.

821
01:02:52,240 --> 01:02:54,020
To był prawdziwy Jake.

822
01:02:55,040 --> 01:03:01,140
Trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem,
raz, dwa, trzy i cztery, pięć,

823
01:03:01,380 --> 01:03:04,160
sześć. Muszę coś tam zobaczyć
prawda?

824
01:03:04,500 --> 01:03:08,760
Znowu czuję, że mam jakieś demony
że w pewnym sensie walczę.

825
01:03:09,960 --> 01:03:13,480
Jakby to nie było łatwe, um

826
01:03:13,480 --> 01:03:20,020
Jak

827
01:03:20,020 --> 01:03:37,980
to

828
01:03:37,980 --> 01:03:39,320
nie było mi łatwo to lubić

829
01:03:44,970 --> 01:03:50,850
mieć 13 lat w jakimś małym wieku
miasto bez żadnego wsparcia.

830
01:03:55,410 --> 01:03:56,910
I... Przepraszam.

831
01:04:06,410 --> 01:04:11,510
Um... I jakby dlatego zacząłem
taniec.

832
01:04:14,930 --> 01:04:17,790
Mam ochotę zatańczyć...

833
01:04:17,790 --> 01:04:23,470
jak,

834
01:04:23,470 --> 01:04:28,450
taniec dał mi tę iskrę i dał
mi tę pewność.

835
01:04:30,630 --> 01:04:32,490
Nie zatrzymuj mnie, dobrze?

836
01:04:33,370 --> 01:04:34,450
Jeszcze jedno, proszę państwa.

837
01:04:42,410 --> 01:04:43,610
Jesteśmy tu w pogoni za marzeniem.

838
01:04:44,060 --> 01:04:45,520
Więc nie czekaj na to.

839
01:04:52,700 --> 01:04:53,700
Chcę udowodnić.

840
01:04:54,640 --> 01:04:59,860
Mam wrażenie, że to nie tylko ludzie
w domu, wszyscy moi prześladowcy w domu. jak,

841
01:04:59,860 --> 01:05:04,920
Mam wrażenie, że to w ogóle każdy,
anyone watching me, the audience, even

842
01:05:04,920 --> 01:05:11,060
Dziekan. Like, anyone that walks into the
room is watching me or me dance.

843
01:05:11,720 --> 01:05:15,700
It's very, like, I want to prove to them
że jestem naprawdę dobry.

844
01:05:22,940 --> 01:05:24,280
That's the fire in my stomach.

845
01:05:40,560 --> 01:05:43,560
It is a riff giving Jake that feature.

846
01:05:43,760 --> 01:05:48,740
He has to carry that entire section
bo jest taki młody. Mógłby iść

847
01:05:48,740 --> 01:05:53,760
either way, absolutely nail it or
crumble, and we only have one shot to

848
01:05:53,760 --> 01:05:54,760
zrób to dobrze.

849
01:05:58,529 --> 01:06:00,090
I do need to call this rehearsal.

850
01:06:00,410 --> 01:06:02,650
Obviously, you are the leads and you are
pierwsze okładki.

851
01:06:03,790 --> 01:06:07,110
Mamy po prostu za dużo pracy i
za dużo do przejścia. Nie chcę

852
01:06:07,110 --> 01:06:10,810
Jutro tracimy czas, więc po prostu musimy
zrób dziś wieczorem dodatkową próbę, żeby to zrobić

853
01:06:10,810 --> 01:06:11,990
zrób to, co muszę zrobić, dobrze?

854
01:06:12,490 --> 01:06:14,510
W porządku, świetnie. Przejdźmy do naszego pierwszego
miejsca, proszę.

855
01:06:43,319 --> 01:06:44,720
Nie. Świetnie. Dobra robota, chłopaki.

856
01:06:44,920 --> 01:06:49,120
Proszę ich, żeby zrobili widownię
uwierzyć, że są w sobie zakochani.

857
01:06:49,380 --> 01:06:51,680
Jest to więc bardzo, bardzo trudne zadanie.

858
01:06:52,080 --> 01:06:55,760
Myślę, że tam dotrze. Myślę
dotrze tam, ale myślę, że ma

859
01:06:55,760 --> 01:06:56,920
na pewno trochę więcej pracy.

860
01:06:57,640 --> 01:07:01,460
Siedem, osiem i raz, dwa, trzy, cztery.

861
01:07:03,360 --> 01:07:04,460
Jeszcze jeden, jeszcze jeden.

862
01:07:05,380 --> 01:07:08,500
Frankie i ja jesteśmy tego przywódcami
rutyna.

863
01:07:08,970 --> 01:07:11,690
Obie postacie są w sobie zakochane
inne.

864
01:07:12,190 --> 01:07:13,190
Pięć, sześć.

865
01:07:14,090 --> 01:07:18,410
A potem może być coś w rodzaju koła biodrowego
w tym? Jak pięć, sześć.

866
01:07:18,770 --> 01:07:22,490
To staje się trudne w naszym sensie
znamy się dopiero od trzech

867
01:07:22,490 --> 01:07:24,430
dni. Tak, proszę bardzo. Znacznie lepiej.

868
01:07:25,170 --> 01:07:26,510
Tak. Och, to intensywne.

869
01:07:28,650 --> 01:07:35,150
Być bezbronnym i bezbronnym może być trudno
otworzyć się z kimś.

870
01:07:35,730 --> 01:07:38,070
Raz, dwa, trzy, cztery.

871
01:07:38,670 --> 01:07:39,790
Tak, proszę bardzo.

872
01:07:40,550 --> 01:07:41,550
To jest lepsze.

873
01:07:41,690 --> 01:07:42,609
Ostatni raz.

874
01:07:42,610 --> 01:07:47,250
Kiedy patrzyłam, jak tańczy, był po prostu taki
niesamowite. W ten sposób wzmocnił tę postać

875
01:07:47,250 --> 01:07:51,470
cóż. Naprawdę od razu to zauważyłem
w nim charakter.

876
01:07:54,730 --> 01:08:00,930
Czy to może być przewrót w głowie? Trzy i
cztery i pięć, sześć, siedem. Tak, jesteśmy

877
01:08:00,930 --> 01:08:02,490
idź. Och, uwielbiam to.

878
01:08:03,050 --> 01:08:05,450
I to prawie tak, jakbyśmy po prostu widzieli...

879
01:08:05,660 --> 01:08:07,600
pół twarzy też, wiesz co
mam na myśli?

880
01:08:08,000 --> 01:08:09,000
Tak!

881
01:08:09,380 --> 01:08:10,380
Ty lepiej.

882
01:08:11,380 --> 01:08:12,380
Tak.

883
01:08:13,300 --> 01:08:14,238
Spróbujmy tego.

884
01:08:14,240 --> 01:08:20,420
Raz, dwa i trzy, cztery, pięć i
sześć, siedem, osiem i jeden, dwa,

885
01:08:20,540 --> 01:08:26,720
i trzy, i cztery, i pięć, sześć,
siedem, osiem, jeden, dwa, trzy, cztery,

886
01:08:26,899 --> 01:08:32,060
pięć, sześć, siedem, osiem i jeden. Tam
idziemy. Dobrze, dobrze, dobrze. Podobnie jak ja, nie

887
01:08:32,060 --> 01:08:33,939
widziałem, żeby ktoś się tak poruszał. To szalone.

888
01:08:34,430 --> 01:08:35,430
To takie inspirujące.

889
01:08:37,090 --> 01:08:38,710
Dziękuję, stary. Wielkie dzięki.

890
01:08:38,990 --> 01:08:44,210
To samo, to samo, kolego. Dziękuję. Tym więcej
naprawdę możecie to zrobić

891
01:08:44,210 --> 01:08:47,830
połączenie wydaje się tak realne, jak to tylko możliwe, I
nie wiem, czy to oznacza wydanie trochę pieniędzy

892
01:08:47,830 --> 01:08:51,109
więcej czasu razem podczas prób,
jedząc razem lunch.

893
01:08:51,470 --> 01:08:55,310
Po prostu spróbujcie się poznać
jeszcze trochę, żeby było zaufanie

894
01:08:55,310 --> 01:08:57,470
między wami jest naprawdę solidnie.

895
01:08:57,870 --> 01:08:59,810
Jego występ był niezwykle wiarygodny.

896
01:09:00,350 --> 01:09:01,729
nagle...

897
01:09:02,010 --> 01:09:04,670
Nie patrzę na wysokość. jestem
patrząc na to, jak to robisz

898
01:09:04,670 --> 01:09:09,149
odczucie publiczności. Na papierze jego wzrost
powinien wystąpić przeciwko niemu i prawdopodobnie on

899
01:09:09,149 --> 01:09:10,149
nie byłaby główną rolą.

900
01:09:10,410 --> 01:09:16,290
Jeśli chodzi o mój wygląd osobisty,
To jest coś, co trwa

901
01:09:16,290 --> 01:09:20,590
przez które muszę przepracować.

902
01:09:20,890 --> 01:09:26,390
Jako tancerz jesteś w pomieszczeniu otoczonym
przez lustra. Zaczynasz analizować swoje

903
01:09:26,390 --> 01:09:29,950
figura, twoja sylwetka, twoje ciało,
wszystko o sobie. You start

904
01:09:29,950 --> 01:09:30,950
finding things.

905
01:09:31,399 --> 01:09:33,100
Nawet nie wiedziałeś, że nienawidzisz
siebie.

906
01:09:33,420 --> 01:09:37,540
Kiedy tworzysz tożsamość, myślisz o
mała dziewczynka w górze bikini, z rozpuszczonymi włosami,

907
01:09:37,640 --> 01:09:38,578
pushing around.

908
01:09:38,580 --> 01:09:45,319
I wchodzę w luźnej koszulce, bo
Nie mogę nawet spojrzeć na siebie w lustrze.

909
01:09:51,160 --> 01:09:54,400
Zostałbym pod tym złapany. And you don't
myślę, że te rzeczy się utrzymają

910
01:09:54,400 --> 01:09:55,600
with you, but they do.

911
01:10:02,170 --> 01:10:06,730
Nie mogę nawet zajrzeć do środka i wyjść. Nie mogę
even get to that point. I have to look

912
01:10:06,730 --> 01:10:08,950
spadaj, bo jest mi to za trudne
nawet spojrzeć na siebie.

913
01:10:15,970 --> 01:10:22,790
Zawsze lubię się martwić i podkreślać, że
wiesz, nigdy nie będę

914
01:10:22,790 --> 01:10:25,530
dziewczyna, która zostanie partnerem. To jest
jak wyglądam.

915
01:10:25,990 --> 01:10:27,870
Był taki moment w zeszłym roku, kiedy...

916
01:10:28,120 --> 01:10:33,180
Tak, byłem z tobą, kiedy nie jadłem
przez trzy tygodnie.

917
01:10:33,980 --> 01:10:37,060
Byłam uzależniona od ludzi, którzy mi to mówili
Wyglądałem na chorego.

918
01:10:37,300 --> 01:10:42,940
Dla nas obojga w tej sytuacji, my
też nie zdawałem sobie sprawy, że to się dzieje.

919
01:10:43,000 --> 01:10:44,980
Po prostu uważaliśmy, że to normalne.

920
01:10:46,980 --> 01:10:52,940
Byłam w idealnym bałaganie. Zdezorientowana i kochana
przez ciebie

921
01:10:57,640 --> 01:11:03,620
I gardzę twoją niegodziwą miłością.

922
01:11:05,640 --> 01:11:10,700
Idziesz do lekarzy, a oni mówią:
cóż, musisz przestać, bo tak nie jest

923
01:11:10,700 --> 01:11:11,700
dobrze. Tak.

924
01:11:12,740 --> 01:11:16,360
To smutne, bo to jest po prostu coś takiego
wspólna rzecz dla nas wszystkich.

925
01:11:16,780 --> 01:11:21,800
I to naprawdę okropne, że my wszyscy
trzeba sobie z tym poradzić.

926
01:11:22,540 --> 01:11:25,980
Zdecydowanie utożsamiam się, bo pojechałem
przez to samo co lekarz.

927
01:11:26,510 --> 01:11:28,770
Powiedziano mi, że nie jest mi wystarczająco gorąco. byłem
powiedział, że jestem brzydka.

928
01:11:29,290 --> 01:11:35,050
A więc były rzeczy, o których myślałem
właściwie również jest mi przekazywany

929
01:11:35,050 --> 01:11:36,050
czasie rzeczywistym.

930
01:11:38,730 --> 01:11:42,490
I taki właśnie jest Shape House
o. Chodzi o znalezienie tego małego

931
01:11:42,490 --> 01:11:47,350
nieoszlifowane diamenty i, wiesz,
przyjąć je i dać im dom,

932
01:11:47,430 --> 01:11:49,110
w zasadzie i tworząc to razem.

933
01:11:49,690 --> 01:11:54,250
To nie jest coś, co zrobiłem celowo,
ale myślę...

934
01:11:56,880 --> 01:12:03,420
Myślę, że z powodu tego, jak długo byłem
przez, robię wszystko, co mogę

935
01:12:03,420 --> 01:12:08,740
po prostu spraw, aby ludzie czuli się kochani, czuli się widziani,
zachęcany.

936
01:12:09,620 --> 01:12:13,520
Jakby ktoś przy nich był,
jest ktoś, kto ich wysłucha i

937
01:12:13,520 --> 01:12:14,259
są widziani.

938
01:12:14,260 --> 01:12:20,840
Ostatnie kilka dni było bardzo
inspirujące dla mnie, aby to sobie uświadomić

939
01:12:20,840 --> 01:12:25,000
Nie muszę dopasowywać się do czyjegoś
pleśń, wiesz?

940
01:12:26,410 --> 01:12:31,110
Teraz oczywiście myśl o tym, żeby zawsze
nadal tam będę na zawsze, bo to jest

941
01:12:31,110 --> 01:12:32,110
taki jaki jestem.

942
01:12:32,610 --> 01:12:39,150
Ale wydaje mi się, że jest tam ten lekki połysk
światła od Deana, które było jak,

943
01:12:39,390 --> 01:12:41,710
jesteśmy godni.

944
01:12:51,630 --> 01:12:53,730
Był niesamowicie utalentowany.

945
01:12:54,600 --> 01:12:57,800
Za każdym razem, gdy wchodzisz na tę podłogę i
wątpisz w siebie, chcę, żebyś pomyślał

946
01:12:57,800 --> 01:12:59,520
o tym, dlaczego to nie mogę być ja?

947
01:13:01,000 --> 01:13:03,660
Chcę tylko, żebyś w to uwierzył. Tak.

948
01:13:04,940 --> 01:13:08,740
Prowadzisz piętą, tak jak ja
nie zły. Podoba mi się to.

949
01:13:09,520 --> 01:13:10,580
Powinniśmy to dodać?

950
01:13:11,340 --> 01:13:12,820
OK, asystent choreografa.

951
01:13:14,320 --> 01:13:19,520
Moja miłość do tańca i moja pasja, I
myślę, że naprawdę pochodzi z miejsca

952
01:13:19,520 --> 01:13:20,780
przetrwanie. Tak.

953
01:13:21,060 --> 01:13:22,840
Ponieważ taniec zmienił moje życie.

954
01:13:28,080 --> 01:13:32,020
To, co taniec dla mnie zrobił, zabrało mi
z jednego życia i dał mi inne życie.

955
01:13:33,640 --> 01:13:37,140
Kiedy byłem młodszy, po prostu byłem, jestem
nie dożyję 30-tki. I tak

956
01:13:37,140 --> 01:13:38,840
zawsze to odczuwałem, gdy dorastałem.

957
01:13:40,280 --> 01:13:41,420
Myślę, że miałem sześć lat.

958
01:13:41,900 --> 01:13:48,400
Pamiętam tylko, jak przyjechała policja
domu i pamiętam, że właśnie mnie ciągnięto,

959
01:13:48,560 --> 01:13:55,100
dosłownie wyrwany z ramion mojej matki
i wsadzenie do radiowozu

960
01:13:55,100 --> 01:13:56,440
odjechał.

961
01:13:56,940 --> 01:13:59,860
uświadomił sobie to w wieku sześciu lat
Jestem objęty opieką.

962
01:14:01,440 --> 01:14:06,760
Dorastałem w południowo-wschodnim Londynie, po prostu nie
miejsce z dużymi możliwościami, bez pieniędzy,

963
01:14:06,880 --> 01:14:09,820
nic takiego. Szkoła była naprawdę
naprawdę, naprawdę trudne.

964
01:14:10,560 --> 01:14:11,880
Wiedziałem, że jestem pracownikiem naukowym.

965
01:14:12,140 --> 01:14:15,440
Jedyne o czym mogłam myśleć to taniec i
będąc na scenie.

966
01:14:16,140 --> 01:14:20,040
I pamiętam tylko, że chciałam tam pojechać
te zajęcia taneczne tak bardzo, że się zdecydowałem

967
01:14:20,040 --> 01:14:23,960
że zamierzam zaoszczędzić pieniądze na lunch
codziennie i nie mam zamiaru jeść i

968
01:14:23,960 --> 01:14:25,260
to zapłaci za moje zajęcia taneczne.

969
01:14:27,500 --> 01:14:30,960
Ta cała gejowska sprawa była zdecydowanie bardzo
wybitny.

970
01:14:31,200 --> 01:14:33,080
Chodziłem do wielu różnych szkół średnich
szkoły.

971
01:14:34,560 --> 01:14:36,340
Po prostu znęcanie się było naprawdę poważne.

972
01:14:36,800 --> 01:14:42,420
Na korytarzach stała uzbrojona policja
ponieważ było tam tak dużo przemocy

973
01:14:42,420 --> 01:14:43,379
w szkole.

974
01:14:43,380 --> 01:14:46,540
Wiesz, pamiętam, że byłem na zajęciach i
przyciśnięty do ściany z nożem

975
01:14:46,540 --> 01:14:47,540
moja szyja.

976
01:14:47,880 --> 01:14:51,400
Wiesz, trzymają mnie nad pociągiem
toru, gdy nadjeżdżają pociągi.

977
01:14:53,640 --> 01:14:56,700
I naprawdę w tym momencie, myśląc,
jak...

978
01:14:58,030 --> 01:14:59,630
Powiedziałem, że nie zobaczę innego
dzień.

979
01:14:59,850 --> 01:15:01,570
Tak właśnie wyglądało znęcanie się.

980
01:15:02,690 --> 01:15:08,530
I myślę, że jest w tym naprawdę smutna część
jakby nie było nikogo do roboty

981
01:15:08,530 --> 01:15:09,529
cokolwiek na ten temat.

982
01:15:09,530 --> 01:15:11,950
Nikt nie chciał wkroczyć i to zrobić
cokolwiek na ten temat.

983
01:15:12,410 --> 01:15:15,830
Więc ostatecznie po prostu wziąłem
wychodzę ze szkoły.

984
01:15:16,130 --> 01:15:20,370
Pamiętam, że siedziałam w domu,
przeglądanie kanałów muzycznych i

985
01:15:20,370 --> 01:15:24,250
Pamiętam „Znowu razem” Janet
Jackson nadchodzi.

986
01:15:24,600 --> 01:15:27,420
Obejrzałem i pomyślałem, że tak
Chcę to robić i właśnie to chcę

987
01:15:27,420 --> 01:15:28,358
zrób to dla.

988
01:15:28,360 --> 01:15:30,880
Od razu wiedziałem, że to jest moje
wyjście.

989
01:15:33,580 --> 01:15:39,520
Pracowałem z, wiesz, Kylie
Minogue, Shaka Khan, Jacksonowie,

990
01:15:39,540 --> 01:15:44,380
Siostra Sledge, lalki z łupami, Eve,
Mały miks.

991
01:15:45,240 --> 01:15:50,160
Zdecydowanie dla mnie szczytem jest to, że żyję
to teraz, co oczywiście działa

992
01:15:50,160 --> 01:15:51,160
z Janet Jackson.

993
01:15:53,580 --> 01:15:56,240
Przygotowania do Paryża. Jesteśmy na swoim
dzisiaj w drodze do Paryża.

994
01:15:58,240 --> 01:16:02,480
Janet zawsze się śmieje, bo taka jest
like, when you come out, she's like, all

995
01:16:02,480 --> 01:16:08,120
I hear is everyone shouting, please, you
lepsza praca, suko. To ją czyni

996
01:16:08,120 --> 01:16:09,120
śmiać się tak bardzo.

997
01:16:13,260 --> 01:16:14,260
Zaczynamy.

998
01:16:19,120 --> 01:16:22,080
Leaping, this point in my career has
nauczył mnie.

999
01:16:22,390 --> 01:16:23,450
Don't count yourself out.

1000
01:16:26,710 --> 01:16:30,610
When we're doing a really intense week
like this, I find there's always a point

1001
01:16:30,610 --> 01:16:33,270
where it's just nice just to check in
ze wszystkimi.

1002
01:16:33,570 --> 01:16:35,750
Any thoughts, any feelings, anything?

1003
01:16:36,250 --> 01:16:37,270
Podłoga jest Twoja.

1004
01:16:37,650 --> 01:16:40,250
The whole experience has been just
dla mnie przytłaczające.

1005
01:16:41,090 --> 01:16:44,350
Nigdy nie myślałem, że będę tu z
wy wszyscy.

1006
01:16:44,570 --> 01:16:47,910
Nigdy nie myślałem, że to pokocham
życie w ogóle.

1007
01:16:48,210 --> 01:16:50,230
Urodziłem się w Kongo i...

1008
01:16:50,680 --> 01:16:52,740
Kiedy się urodziłem, moi rodzice tak mieli
wszystko.

1009
01:16:53,260 --> 01:16:59,260
I jakiś rok lub dwa lata temu, kiedy byłem
młodzi, ci byli w naszym kraju. Mój

1010
01:16:59,260 --> 01:17:04,180
rodzice musieli rzucić wszystko i się przeprowadzić
daleko jako uchodźca. Ale zawsze było

1011
01:17:04,180 --> 01:17:09,320
nic takiego w kraju by nie było
na przykład, tak, możecie zostać, ponieważ

1012
01:17:09,320 --> 01:17:12,060
wszyscy jesteśmy... Nie rodzę
certyfikat czy coś.

1013
01:17:12,880 --> 01:17:18,140
W obozie byliśmy poza światem,
ale nie byliśmy w bezpiecznym miejscu

1014
01:17:18,140 --> 01:17:19,920
żyć. Nie byliśmy w...

1015
01:17:20,410 --> 01:17:25,490
świat, w którym prowadzimy normalne życie, gdzie
możesz brać prysznic codziennie, jeść codziennie.

1016
01:17:25,770 --> 01:17:29,910
Dorastając, zawsze miałem tę pasję
tańca freestyle.

1017
01:17:30,170 --> 01:17:32,570
To od tego uciekałem
wszystko.

1018
01:17:33,510 --> 01:17:39,650
A przez większość czasu uprawiałem freestyle.
To byłbym ja wolny... Przepraszam.

1019
01:17:40,250 --> 01:17:41,850
Nie żałuj. Nie spiesz się.

1020
01:17:47,690 --> 01:17:49,350
To byłby mój freestyle.

1021
01:17:49,900 --> 01:17:56,140
Wolałbym stylizować na temat własnego życia,
widząc, jak moi rodzice walczą.

1022
01:17:57,260 --> 01:17:58,540
Nie miałem nic.

1023
01:17:59,380 --> 01:18:05,580
Za tydzień założyłbym te same ciuchy,
bez prysznica przez dłuższy czas.

1024
01:18:06,120 --> 01:18:11,000
Wszędzie miałem blizny, ale one miały
wszyscy byli na wojnach i tak dalej.

1025
01:18:14,260 --> 01:18:16,400
Trudno wejść w...

1026
01:18:18,830 --> 01:18:19,830
głębokie rzeczy.

1027
01:18:24,990 --> 01:18:29,070
Przeniosłem się do Australii i trenowałem w
Ulica Mózgu.

1028
01:18:29,270 --> 01:18:32,810
Po prostu przyniosło mi to tyle radości i tak było
z dala od wszystkiego, co dzieje się w

1029
01:18:32,810 --> 01:18:33,810
świat.

1030
01:18:34,390 --> 01:18:37,890
Zanim przeprowadziłem się do Australii, nigdy tego nie robiłem
zrobione dla każdego w klasie.

1031
01:18:41,700 --> 01:18:46,080
Zawsze byłem zwolennikiem życia
chwili i nie myśl o

1032
01:18:46,080 --> 01:18:50,480
przyszłość, bo ją straciłem
myśląc, kiedy byłem młody, bo taki byłem

1033
01:18:50,480 --> 01:18:51,480
jakby nie było nic.

1034
01:18:51,920 --> 01:18:58,340
Myślałam, że nie ma innego wyjścia, jak tylko być
móc być w tym pokoju, móc

1035
01:18:58,340 --> 01:19:02,460
bądź ze wszystkimi w tej chwili,
czasami po prostu siedzę i po prostu płaczę.

1036
01:19:02,580 --> 01:19:06,100
Ale tak, jestem bardzo wdzięczny za wszystkich.

1037
01:19:06,320 --> 01:19:07,320
To jest jak rodzina.

1038
01:19:10,860 --> 01:19:15,140
Po prostu mam wrażenie, że nagle
jest tylko większe dlaczego, jest

1039
01:19:15,140 --> 01:19:18,480
większy powód, który właśnie nas zszył
razem na zawsze.

1040
01:19:19,580 --> 01:19:22,900
Naprawdę tak jest. A taniec naprawdę może
zmienić swoje życie.

1041
01:19:27,060 --> 01:19:28,060
Zróbmy to teraz.

1042
01:19:30,480 --> 01:19:31,480
chodźmy.

1043
01:19:32,040 --> 01:19:33,040
chodźmy.

1044
01:19:33,380 --> 01:19:35,820
Tydzień już minął.

1045
01:19:37,140 --> 01:19:38,380
Spędźmy dobry dzień, dobrze?

1046
01:19:38,810 --> 01:19:42,210
Dobra, chodźmy. Zacząłem jak w dół
tu i teraz mam ochotę wyjechać.

1047
01:19:43,910 --> 01:19:46,390
A na razie, chłopaki, po prostu jedziemy
trzymać i dobrze wyglądać.

1048
01:19:46,810 --> 01:19:47,930
Sześć, siedem.

1049
01:19:50,710 --> 01:19:56,930
To co właśnie zobaczyłem w tym lustrze,

1050
01:19:57,130 --> 01:19:58,450
to jest magia.

1051
01:20:06,410 --> 01:20:10,790
Idź jeszcze raz. Mam oko na Abby
cóż, bo wiem, że właśnie miała

1052
01:20:10,790 --> 01:20:11,910
bardzo niedawna kontuzja.

1053
01:20:12,230 --> 01:20:16,870
Więc albo jest niesamowitą aktorką, albo
ona naprawdę nie cierpi.

1054
01:20:17,130 --> 01:20:22,330
I raz, i dwa, trzy, i cztery, pięć,
sześć, siedem, osiem. Dobry. Idź jeszcze raz.

1055
01:20:58,509 --> 01:21:01,370
Zostałem postawiony z przodu niż nasza ostatnia noc.

1056
01:21:01,790 --> 01:21:04,250
Zaufał mi, że to zrobię

1057
01:21:16,080 --> 01:21:18,380
Czy myślisz, że będziesz na scenie?
jeszcze w niedzielę?

1058
01:21:18,940 --> 01:21:23,040
To coś, czego nie wiem i
Nie jestem pewien, co do odpowiedzi.

1059
01:21:23,880 --> 01:21:25,960
Czy chcesz być włączony?

1060
01:21:26,780 --> 01:21:31,740
Bardzo chciałbym tam być
wszystkich, ale ja też będę kibicem

1061
01:21:31,740 --> 01:21:32,740
jeśli jestem na scenie.

1062
01:21:32,840 --> 01:21:36,140
Wszyscy dorośliśmy, łącznie z Wielką Brytanią
tancerze w sumie.

1063
01:21:37,500 --> 01:21:42,140
Krok po kroku, ale życie jest łatwiejsze
kiedy będziesz się lepiej bawić.

1064
01:21:42,360 --> 01:21:43,820
To oczywiście ostatnie.

1065
01:21:44,200 --> 01:21:49,340
część numeru, więc naprawdę potrzebuję
numer, pod którym można to zrobić w programie Janet

1066
01:21:49,340 --> 01:21:53,480
mamy 33 cyfry, dwie godziny dziesięć
minutowy program, jest długi, kim jesteś

1067
01:21:53,480 --> 01:21:59,500
czuję się dzisiaj lepiej, moje ciało nadal należy do mnie
kupuj, och, w takich chwilach coś innego

1068
01:21:59,500 --> 01:22:03,700
musi przejąć kontrolę tak blisko, że jesteśmy już blisko
tam tak blisko, po prostu coraz trudniej

1069
01:22:03,700 --> 01:22:06,740
bo teraz musimy uruchomić całość
tydzień tak, znowu znowu jest jak nie

1070
01:22:06,740 --> 01:22:07,740
już pęka

1071
01:22:08,430 --> 01:22:12,750
wypełnij wszystko, co znajdziemy w Twojej pasji
i twoja miłość do tego, co robisz, musi wtedy być

1072
01:22:12,750 --> 01:22:16,370
wejdź, bo o to właśnie chodzi
pozwala przekroczyć ten próg wytrzymałości

1073
01:22:46,470 --> 01:22:49,970
jeśli ktoś był taki, musisz to zrobić
albo jakbyś miał umrzeć, po prostu chcę to zrobić

1074
01:22:49,970 --> 01:22:55,090
tak, nawet jeśli moje ciało fizycznie nie jest w stanie tego zrobić
po prostu mam wrażenie, że to się po prostu stanie

1075
01:22:55,090 --> 01:23:00,430
zawroty głowy, jakbym była podekscytowana, że to zrobimy
rozpracuj to, tak

1076
01:23:02,380 --> 01:23:07,620
Ufam, że tak się stanie
wspaniałe w ciągu jednego dnia.

1077
01:23:08,020 --> 01:23:14,260
Dziś naprawdę jest ostatni pełny dzień
próba, więc powiem wam tyle

1078
01:23:14,260 --> 01:23:15,260
świetna wiadomość.

1079
01:23:32,190 --> 01:23:36,410
ona nie myśli o tym, że jest po prostu
robię to, ale podoba mi się ten kształt, tak

1080
01:23:36,410 --> 01:23:37,290
proszę bardzo

1081
01:23:37,290 --> 01:23:43,470
wow

1082
01:23:43,470 --> 01:23:58,530
to jest

1083
01:23:58,530 --> 01:23:59,530
taki piękny

1084
01:24:06,060 --> 01:24:12,220
Przyszedłeś w tym tygodniu, żeby naprawdę poszaleć
kawałek, bo oczywiście nie byliśmy

1085
01:24:12,220 --> 01:24:14,480
naprawdę pewien, co się dzieje z Abby
i kontuzja.

1086
01:24:15,380 --> 01:24:22,100
Ale ja po prostu, nie wiem, naprawdę kocham
patrzeć jak tańczysz. Kocham to, co możesz

1087
01:24:22,100 --> 01:24:29,000
zrobić. Więc po prostu, nie wiem, zrobiłbym to
uwielbiam cię w to wciągać. Dziękuję.

1088
01:24:29,320 --> 01:24:30,520
Co o tym myślisz?

1089
01:24:30,800 --> 01:24:32,540
Czuję się naprawdę świetnie.

1090
01:24:33,480 --> 01:24:34,480
To niesamowite.

1091
01:24:35,970 --> 01:24:39,370
To coś w rodzaju tego, że nie
znam słowa, żeby to wyrazić, ale naprawdę

1092
01:24:39,370 --> 01:24:43,970
wdzięczny za wszystko i za wszystko, co ja
myślę, że na to zasługujesz. Dzięki, ja

1093
01:24:43,970 --> 01:24:47,870
po prostu bardzo chciałbym cię zobaczyć
w niedzielę na tej scenie. Dziękuję bardzo

1094
01:24:47,870 --> 01:24:53,270
dużo. Dziękuję. Dziękuję za wszystko.
Nie ma za co. Dobra robota. Dziękuję.

1095
01:24:53,410 --> 01:24:54,410
Tak

1096
01:25:05,680 --> 01:25:06,740
Kochamy cię, Espoirze.

1097
01:25:08,080 --> 01:25:10,420
Bardzo dziękuję.

1098
01:25:11,320 --> 01:25:14,520
Dla mnie inspirujący moment.

1099
01:25:14,740 --> 01:25:15,740
Kocham was wszystkich.

1100
01:25:16,240 --> 01:25:17,240
Dziękuję.

1101
01:25:18,860 --> 01:25:19,860
Dziękuję wszystkim.

1102
01:25:36,620 --> 01:25:40,600
Mamy dla Ciebie epicki skład
wieczór. Jestem bardzo podekscytowany.

1103
01:25:40,880 --> 01:25:41,880
Zaufaj mi, tatusiu.

1104
01:25:42,160 --> 01:25:46,680
Po prostu to robię. Po prostu to robię. Po prostu to robię
ja. Robię tylko siebie.

1105
01:25:47,620 --> 01:25:51,880
Po prostu to robię. Robię tylko siebie.

1106
01:25:52,400 --> 01:25:53,400
Czuję się podekscytowany.

1107
01:25:53,640 --> 01:25:55,000
Po prostu napompowałem, żeby się tam wydostać.

1108
01:25:55,420 --> 01:25:56,420
Witam wszystkich na górze.

1109
01:25:57,260 --> 01:26:03,920
Czuję się tak jak ja i Mac

1110
01:26:03,920 --> 01:26:04,920
radzi sobie naprawdę dobrze.

1111
01:26:05,630 --> 01:26:08,970
Nasze połączenie poprzez główną rolę i
wszystko jest naprawdę dobre.

1112
01:26:27,130 --> 01:26:33,690
Jest w tej sprawie duża presja
występ z...

1113
01:26:34,220 --> 01:26:38,120
agentów na widowni i upewniając się
ten dziekan jest zadowolony z tego, jak sobie radzimy

1114
01:26:38,120 --> 01:26:41,060
a także lubię występować dla siebie
jakbyś nie chciała się zawieść

1115
01:26:41,060 --> 01:26:46,080
zdecydowanie chcę być taką osobą
jest wybierany przez dziekana, myślę, że tak

1116
01:26:46,080 --> 01:26:50,720
szansa, z której skorzystałoby tak wiele osób
umrzyj za tak na początku

1117
01:26:50,720 --> 01:26:54,740
tydzień na kontrakt, byłem po prostu podobny
wiesz, że nawet nie wiedziałem, czy tak jest

1118
01:26:54,740 --> 01:26:57,660
zamierzam wystąpić, więc teraz, kiedy wróciłem
w bieganiu muszę dać z siebie wszystko

1119
01:26:57,660 --> 01:27:02,520
wysuń obie nogi do przodu, o czym wiesz różne rzeczy
komu mam zamiar dać temu kontrakt

1120
01:27:02,520 --> 01:27:05,520
wiele się zmienia, bo jest ich tak wiele
różne cechy, które lubię

1121
01:27:05,520 --> 01:27:06,459
różni tancerze.

1122
01:27:06,460 --> 01:27:09,680
Więc każdy mógł dostać to za coś innego
powodów.

1123
01:27:10,100 --> 01:27:12,980
Nie wiem, jak wybierze.
Próbowaliśmy też to odgadnąć

1124
01:27:12,980 --> 01:27:15,560
i wszystkim nam jest ciężko.

1125
01:27:15,880 --> 01:27:19,360
Naprawdę ważnym czynnikiem tej decyzji jest
jak sobie radzą dzisiaj wieczorem.

1126
01:27:19,680 --> 01:27:24,240
Dosłownie może trafić do każdego. Jake'a
ten odcinek to zabija.

1127
01:27:24,480 --> 01:27:27,880
Ponieważ jestem jedynym facetem w tej sekcji
też, więc to jest tak...

1128
01:27:28,620 --> 01:27:32,840
Uwaga jest skierowana w moją stronę a
trochę i po prostu jak dumnie

1129
01:27:32,840 --> 01:27:38,500
w kierunku przodu. To po prostu sprawia, że czuję
bardzo podobnie, tak jak ja rządzę światem

1130
01:27:38,500 --> 01:27:40,640
i to, tak.

1131
01:27:41,020 --> 01:27:44,700
Nieważne, kto zostanie wybrany,
więź, którą nawiązaliśmy z Deanem, jest

1132
01:27:44,700 --> 01:27:46,140
nieporównywalny z niczym.

1133
01:27:46,820 --> 01:27:51,460
Dosłownie mógłbym z nim pracować wiecznie
i bardzo chcę być w dobrej formie. ja

1134
01:27:51,460 --> 01:27:55,120
Myślę, że Connor ma naprawdę dobrą szansę. ja
myślę, że Jake ma dobry strzał.

1135
01:27:56,080 --> 01:27:57,380
I wtedy myślę, że Max.

1136
01:27:57,850 --> 01:27:58,850
Bo ma dobre strzały.

1137
01:27:58,930 --> 01:28:00,670
Po prostu czuję, że to będzie Marek.

1138
01:28:01,210 --> 01:28:05,290
Gdybym dostał szansę powrotu
do Londynu, bardzo by mi się podobało. Gdyby tak nie było

1139
01:28:05,290 --> 01:28:08,970
zostanę wybrany, Connor to zrobił
niesamowita praca, szczególnie w tym tygodniu

1140
01:28:08,970 --> 01:28:13,970
uczę się także mojego utworu. Idziesz
być w formie, Hath. Zamierzasz to zrobić

1141
01:28:13,970 --> 01:28:17,410
zatańcz z Inc. Podobnie, o to się modliłem
to. Szczerze mówiąc, prawdopodobnie jest to tzw

1142
01:28:17,410 --> 01:28:19,670
najważniejszy wieczór taneczny w moim życiu
daleko.

1143
01:28:20,030 --> 01:28:22,150
Zatem trzymam kciuki.

1144
01:28:22,670 --> 01:28:23,670
Idzie dobrze.

1145
01:28:23,770 --> 01:28:27,530
Jestem naprawdę dumny z dorobku
że mamy. Jestem z was dumny.

1146
01:28:28,170 --> 01:28:33,650
Ale rzeczywistość też taka jest
mamy jedną szansę, aby zrobić to i jedną

1147
01:28:33,650 --> 01:28:34,650
tylko szansa.

1148
01:28:40,590 --> 01:28:42,890
Musimy tam wyjść i musimy
zabij to.

1149
01:28:46,610 --> 01:28:50,170
Nie ma powrotu. Nie ma
przeróbki. To jedna szansa i tyle

1150
01:28:50,170 --> 01:28:51,148
to, OK?

1151
01:28:51,150 --> 01:28:53,610
Więc nie mówię tego, żeby cię przestraszyć, ale
taka jest też rzeczywistość

1152
01:28:53,610 --> 01:28:56,770
sytuacji i nie przyjmę niczego
mniej niż świetnie dzisiaj.

1153
01:28:57,230 --> 01:28:58,310
To wszystko, czego chciałem.

1154
01:28:58,950 --> 01:29:02,510
A teraz, kiedy właściwie tu jestem, jestem
w stanie tego zrobić, nie zamierzam się marnować

1155
01:29:02,510 --> 01:29:03,990
to. Masz szkolenie.

1156
01:29:04,250 --> 01:29:06,230
Macie wspólną energię.

1157
01:29:06,550 --> 01:29:10,050
Masz to. Jak, wyjdź tam,
głowa do góry i powiedz: tak, spójrz

1158
01:29:10,050 --> 01:29:10,869
na tym, co mamy.

1159
01:29:10,870 --> 01:29:12,210
Przyjrzyj się nam uważnie.

1160
01:29:17,260 --> 01:29:21,140
To wszystko, do czego ćwiczyliśmy
spraw, żeby to się liczyło, nie wchodź

1161
01:29:21,140 --> 01:29:24,600
zeszłam ze sceny i czuję, że tego żałuję
Nie dałem wystarczająco dużo, dałem ci wszystko

1162
01:29:24,600 --> 01:29:26,160
musisz zostawić to wszystko na podłodze

1163
01:29:48,620 --> 01:29:55,500
Zamknij aksamitną kurtynę, nie ma
brzmi tęsknota za

1164
01:29:55,500 --> 01:30:01,760
powód, dla którego chcę po prostu mieć szansę być

1165
01:31:17,959 --> 01:31:19,480
Zamierzam to nasiąknąć.

1166
01:31:19,880 --> 01:31:21,460
Zamierzam to nasiąknąć.

1167
01:31:21,840 --> 01:31:23,380
Zamierzam to nasiąknąć.

1168
01:31:25,740 --> 01:31:27,100
Zamierzam to nasiąknąć.

1169
01:31:38,540 --> 01:31:43,140
Na bloku, tak. Listy krwawią

1170
01:32:19,120 --> 01:32:20,120
Nie nasiąkam.

1171
01:32:20,320 --> 01:32:21,700
Nie nasiąkam.

1172
01:32:21,960 --> 01:32:23,620
Wstrzyknij mi swoją miłość.

1173
01:32:24,200 --> 01:32:25,620
Nie nasiąkam.

1174
01:32:26,160 --> 01:32:27,600
Nie nasiąkam.

1175
01:32:28,200 --> 01:32:29,460
Nie nasiąkam.

1176
01:32:29,800 --> 01:32:31,280
Wstrzyknij mi swoją miłość.

1177
01:33:05,360 --> 01:33:06,640
Jestem straszną dziwką.

1178
01:33:07,160 --> 01:33:08,560
Jestem straszną dziwką.

1179
01:33:11,060 --> 01:33:12,640
Jestem straszną dziwką.

1180
01:33:13,020 --> 01:33:14,960
Jestem straszną dziwką.

1181
01:33:16,620 --> 01:33:18,300
Wstrzyknij mi swoją miłość.

1182
01:33:37,750 --> 01:33:42,250
Niesamowity. Po prostu czułem każdy
drugi. To jest to, co nazywam tańcem

1183
01:33:42,250 --> 01:33:43,650
każdym włóknem swojej istoty.

1184
01:33:43,850 --> 01:33:48,070
Wiesz, co mam na myśli? Nic nie było
wyłączyć w dowolnym momencie. Po prostu, o mój Boże

1185
01:33:48,070 --> 01:33:50,990
Boże, jestem z was taki dumny. Dziękuję
aż tak bardzo. To niesamowite.

1186
01:33:51,530 --> 01:33:52,530
Takie ekscytujące.

1187
01:33:52,710 --> 01:33:56,630
Tak. Pomyślałem: „Och, tam jest moje miejsce”. I
było jak: przestań, przestań, przestań.

1188
01:33:56,910 --> 01:33:58,030
Tak, nie, było wspaniale.

1189
01:33:58,290 --> 01:34:01,370
I wy to zrobiliście. Absolutnie tak
To. Wiesz, co mam na myśli? Nie mogliśmy

1190
01:34:01,370 --> 01:34:02,930
dali dzisiaj więcej.

1191
01:34:03,150 --> 01:34:03,929
To niesamowite.

1192
01:34:03,930 --> 01:34:05,510
Uderzyliśmy dokładnie tam, gdzie trzeba.

1193
01:34:06,170 --> 01:34:07,170
Gratulacje.

1194
01:34:07,370 --> 01:34:11,270
Chcę tylko, żebyś wiedział, jak bardzo jestem wdzięczny
jestem dla was. Tak was kocham

1195
01:34:11,270 --> 01:34:12,270
dużo. Dobrze zrobiony.

1196
01:34:13,410 --> 01:34:17,750
Myślę, że przyjechaliśmy tu chcąc być
dumni, że możemy reprezentować Australię.

1197
01:34:18,130 --> 01:34:22,130
Tak. A ja czuję, że nie wiem
wszyscy inni, ale potem poczułem

1198
01:34:22,130 --> 01:34:24,110
tak jak to zrobiliśmy.

1199
01:34:24,470 --> 01:34:25,550
Absolutnie tak.

1200
01:34:45,100 --> 01:34:51,120
oczywiście, że to był niesamowity tydzień
nas wszystkich, ale jest efekt końcowy i

1201
01:34:51,120 --> 01:34:56,260
to znaczy, że oferuję jednej osobie
kontrakt na kształtowanie teatru tańca house

1202
01:34:56,260 --> 01:35:01,220
przyjedź do Londynu i dołącz do firmy
bo prawdopodobnie mógłbym zabrać was wszystkich

1203
01:35:01,220 --> 01:35:07,160
w pewnym sensie ta osoba po prostu
ujęło mnie na samym początku

1204
01:35:07,160 --> 01:35:10,540
tydzień i nie udało mi się go zdobyć
z mojej głowy i myślę, że ta osoba

1205
01:35:10,540 --> 01:35:13,780
jest gotowy na tę szansę już teraz

1206
01:35:14,730 --> 01:35:19,470
I tak, ta osoba, której oferuję
kontraktem jest Connor.

1207
01:35:44,520 --> 01:35:46,400
Nie sądzę, że zdaje sobie sprawę, że jest
gwiazda.

1208
01:35:46,840 --> 01:35:50,120
Dziękuję. Gratulacje. Dziękuję bardzo
dużo. Dziękuję.

1209
01:35:51,280 --> 01:35:55,920
To wydaje mi się najlepszą rzeczą na świecie. Jestem
bardzo wdzięczny i lubię wszystko, co mam

1210
01:35:55,920 --> 01:35:58,840
czego się od ciebie nauczyłem, nie ma sobie równych
nauczyłem się wcześniej.

1211
01:35:59,060 --> 01:36:01,640
Bardzo dziękuję. I nie mogę się tego doczekać
dowiedzieć się więcej od Ciebie. Cóż, nie możemy się doczekać

1212
01:36:01,640 --> 01:36:03,220
mieć ciebie. O mój Boże. Dziękuję.

1213
01:36:03,600 --> 01:36:09,620
Moje ciało jest jak, nie wiem co, och
mój Boże. Czekaj, to szalone.

1214
01:36:10,740 --> 01:36:12,420
Cóż, Shape House, nadchodzę.

1215
01:36:24,490 --> 01:36:28,330
Spędziłem dużą część mojego życia czując
niewidzialny, a taniec właściwie mnie stworzył

1216
01:36:28,330 --> 01:36:29,850
coś i to dało mi cel.

1217
01:36:30,490 --> 01:36:34,810
Wokół niektórych ludzi panuje aura.
Jest sposób, że tańczą z tobą

1218
01:36:34,810 --> 01:36:36,650
Mogę po prostu powiedzieć, że pochodzi z innego źródła
miejsce.

1219
01:36:37,010 --> 01:36:41,990
Gdybym powiedział młodszej sobie, żyję
sen, nie uwierzyliby w to, co ja

1220
01:36:41,990 --> 01:36:42,809
mówił.

1221
01:36:42,810 --> 01:36:44,610
Czuję, że teraz jest nadzieja.

1222
01:36:45,750 --> 01:36:46,750
Dotarłem tutaj.

1223
01:36:47,910 --> 01:36:53,210
Zrobiłem to. Myślę, że w tym tygodniu się nauczyłem
że w porządku jest nie być OK.

1224
01:36:54,440 --> 01:36:58,840
Jadąc z farmy na Brent Street do
Londyn jest naprawdę surrealistyczny.

1225
01:37:01,860 --> 01:37:05,940
Nie sądzę, żebym kiedykolwiek z tego zrezygnowała
długa podróż.

1226
01:37:06,760 --> 01:37:09,680
Zmieniło to moje spojrzenie na to, jak ja
pracować w pokoju.

1227
01:37:10,880 --> 01:37:14,800
Po prostu czułem się tak komfortowo i mogłem
być mną na tej próbie.

1228
01:37:15,200 --> 01:37:18,120
Czasami branża jest tak trudna i
to takie trudne.

1229
01:37:19,280 --> 01:37:22,400
Było tak wiele razy, że chciałem
zrezygnować, ale...

1230
01:37:22,760 --> 01:37:28,100
Nigdy nie spodziewałem się, że będę na scenie z
Janet Jackson w wieku 38 lat, ale tutaj

1231
01:37:28,100 --> 01:37:29,100
Robię to.

1232
01:37:30,580 --> 01:37:35,060
Dla kogoś takiego jak Emily, część mnie taka jest
podobnie jak, kim jest świat, aby ci powiedzieć

1233
01:37:35,060 --> 01:37:36,240
że tego nie zrobisz
rzeczy?

1234
01:37:37,720 --> 01:37:42,600
Porażka nie jest dla mnie opcją, nie w
wszystko. To cel mojego życia i tyle

1235
01:37:42,600 --> 01:37:44,300
celem naszego życia jest nieustanny taniec.

1236
01:39:13,260 --> 01:39:14,840
Nie, nie mam.